1
00:00:12,512 --> 00:00:14,138
[الثرثرة غير واضحة]

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,640
- روبي!
- قف، قف، قف.

3
00:00:16,641 --> 00:00:18,892
ماذا يحدث هنا؟

4
00:00:18,893 --> 00:00:21,395
- لقد قمت بتعطيل جهاز مراقبة كاحلي
لأنه كان ينطلق

5
00:00:21,396 --> 00:00:23,147
والعبث بقدرتنا
لمساعدة المرضى

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,107
خلال الخسائر الجماعية.

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,442
- قل ذلك لقاضيك.

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,193
- هذا هو ساكني.
انا بحاجة لها.

9
00:00:28,194 --> 00:00:29,611
اتصل بغلوريا.
هل يمكنك على الأقل الانتظار لثانية واحدة

10
00:00:29,612 --> 00:00:31,030
للتحدث
إلى كبير المسؤولين الطبيين لدينا؟

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,031
- لا، ولكن يمكنهم ذلك
اتصل بالقسم

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,741
إذا كان لديهم أي أسئلة.

13
00:00:33,742 --> 00:00:35,367
- لقد جئنا للتو من خلال
أسوأ حادث سقوط جماعي

14
00:00:35,368 --> 00:00:36,744
في تاريخ هذه المدينة،
وأنتما كذلك

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,287
سخيف حولها مع هذا؟
هل أنت جاد؟

16
00:00:38,288 --> 00:00:39,621
ليس لديك
أي شيء أفضل أن تفعل؟

17
00:00:39,622 --> 00:00:41,123
<i>[دردشة لاسلكية غير واضحة]</i>

18
00:00:41,124 --> 00:00:45,085
الضابط هارلسون,
هل يمكنك -- من فضلك.

19
00:00:45,086 --> 00:00:46,462
- هل هناك مشكلة هنا؟

20
00:00:46,463 --> 00:00:47,838
- انها تعطيل
مراقب كاحلها.

21
00:00:47,839 --> 00:00:49,506
- كان به خلل.

22
00:00:49,507 --> 00:00:51,300
- إنها في معركة حضانة
مع أمر تقييدي

23
00:00:51,301 --> 00:00:52,676
ويعتبر
خطر الطيران.

24
00:00:52,677 --> 00:00:54,344
- هذا هراء.

25
00:00:54,345 --> 00:00:57,139
- كان يتدخل
قدرتنا على علاج المرضى.

26
00:00:57,140 --> 00:00:59,767
لست متأكدا من أنه كان بإمكاننا ذلك
أنقذ الضابط ستيفانو

27
00:00:59,768 --> 00:01:02,394
إذا لم تكن معطلة
الشيء اللعين.

28
00:01:02,395 --> 00:01:04,813
- هل هذا صحيح؟

29
00:01:04,814 --> 00:01:06,440
- لقد أنقذوا حياة ستيفانو.

30
00:01:06,441 --> 00:01:08,109
لقد أنقذوا الكثير من الأرواح.

31
00:01:10,195 --> 00:01:12,488
- اعتني بهذا
أول شيء صباح الغد؟

32
00:01:12,489 --> 00:01:14,281
- أقسم.

33
00:01:14,282 --> 00:01:15,783
- انزع الأصفاد.

34
00:01:15,784 --> 00:01:17,826
- [ضحكة مكتومة]
شكرا لك.

35
00:01:17,827 --> 00:01:19,369
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

36
00:01:19,370 --> 00:01:21,414
لكل شيء
فعلت هنا الليلة.

37
00:01:25,210 --> 00:01:28,003
- هل أريد حتى أن أعرف؟
- ربما لا.

38
00:01:28,004 --> 00:01:30,464
- جيد.

39
00:01:30,465 --> 00:01:33,634
ما هو وضعك هنا؟

40
00:01:33,635 --> 00:01:35,969
- لقد كان لدينا
112 مصابًا بالإصابات الجماعية

41
00:01:35,970 --> 00:01:37,846
تأتي من خلال هنا
في الساعات الثلاث الماضية.

42
00:01:37,847 --> 00:01:40,182
ستة أشخاص فقط
أننا لا نستطيع حفظ.

43
00:01:40,183 --> 00:01:42,935
وهم لا يزالون في بلادنا
مشرحة مؤقتة في بيديس.

44
00:01:42,936 --> 00:01:44,520
صعد 71 شخصًا إلى الطابق العلوي.

45
00:01:44,521 --> 00:01:47,564
آخر ما سمعته،
استقرت الجراحة

46
00:01:47,565 --> 00:01:51,026
المنطقة الحمراء الـ 39 الأكثر أهمية،
32 مريض بالمنطقة الوردية.

47
00:01:51,027 --> 00:01:52,820
كان لدينا أيضا
24 مريضا بالمنطقة الصفراء

48
00:01:52,821 --> 00:01:55,697
العديد منهم يحصلون على
جراحة العظام كما نتحدث.

49
00:01:55,698 --> 00:01:57,074
الشرطة هي
لا تزال تجري المقابلات

50
00:01:57,075 --> 00:01:58,367
الجميع
هذا لا يزال هنا.

51
00:01:58,368 --> 00:02:00,035
لقد قمنا بتسريح ثمانية أشخاص،

52
00:02:00,036 --> 00:02:01,453
وأنا لا أعرف الوضع
من مرضى المنطقة الخضراء

53
00:02:01,454 --> 00:02:02,871
لأنني لم أكن هناك.

54
00:02:02,872 --> 00:02:04,623
سيكون عليك التحقق
مع طب الأسرة.

55
00:02:04,624 --> 00:02:06,500
- بديع.

56
00:02:06,501 --> 00:02:08,502
أنا بحاجة لك وأبوت
لتسليم مرضاك

57
00:02:08,503 --> 00:02:09,878
إلى المناوبة الليلية الآن،
ومن ثم--

58
00:02:09,879 --> 00:02:11,547
[رنين الهاتف]
أوه، آسف.

59
00:02:11,548 --> 00:02:13,549
مرحبًا؟

60
00:02:13,550 --> 00:02:14,967
ماذا؟
لا.

61
00:02:14,968 --> 00:02:17,719
نحن بحاجة إلى أن نكون احتياطيين
وتشغيل الآن.

62
00:02:17,720 --> 00:02:21,557
أخبر الأمن أن يفتح
أبواب الطوارئ للمشي.

63
00:02:21,558 --> 00:02:24,268
إذا كان لديك ممرضة الفرز
وموظفي التسجيل،

64
00:02:24,269 --> 00:02:26,520
يجب أن تكون مفتوحًا بالفعل.

65
00:02:26,521 --> 00:02:29,607
[رصد التصفير بشكل مطرد]

66
00:02:36,281 --> 00:02:38,240
- أنت على استعداد للعطاء
هذا الطفل المصاب بالحصبة للدكتور شين

67
00:02:38,241 --> 00:02:40,409
والعودة إلى المنزل؟
- أوه لا. أنا--أنا بخير.

68
00:02:40,410 --> 00:02:43,412
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

69
00:02:43,413 --> 00:02:47,249
إنه فقط--
لقد حاولنا مرارا وتكرارا

70
00:02:47,250 --> 00:02:50,085
لشرح الأهمية
وانخفاض خطر الإصابة بالصنبور الشوكي،

71
00:02:50,086 --> 00:02:53,255
والوالدان هما--

72
00:02:53,256 --> 00:02:55,090
إنهم يخاطرون
حياة ابنهم.

73
00:02:55,091 --> 00:02:57,426
- نأمل،
سوف يأتون.

74
00:02:57,427 --> 00:02:59,052
- وإذا لم يفعلوا ذلك؟

75
00:02:59,053 --> 00:03:00,554
- نحن نبذل قصارى جهدنا.

76
00:03:00,555 --> 00:03:02,556
بعض الأشياء
خارج سيطرتنا.

77
00:03:02,557 --> 00:03:04,725
دكتور شين، كيف حالنا
تتقدم هنا؟

78
00:03:04,726 --> 00:03:09,354
- لا يوجد تحسن--
في المريض أو عائلته.

79
00:03:09,355 --> 00:03:11,899
- أين زوجتك
وابنته السيد إدواردز؟

80
00:03:11,900 --> 00:03:13,275
- زوجتي أخذت جورجيا
إلى الحمام.

81
00:03:13,276 --> 00:03:14,735
- نعم.

82
00:03:14,736 --> 00:03:16,612
حسنًا، ابنك، فلين،
وهو في حالة صحية حرجة،

83
00:03:16,613 --> 00:03:18,989
وكلما طال انتظارنا
أسوأ ما يمكن أن يحصل عليه هذا.

84
00:03:18,990 --> 00:03:20,574
بدون الصنبور الشوكي،

85
00:03:20,575 --> 00:03:22,242
نحن لا نعرف
أفضل علاج لإعطائه

86
00:03:22,243 --> 00:03:23,785
لإعطائه
أفضل فرصة للتعافي.

87
00:03:23,786 --> 00:03:25,495
- ماذا يحدث هنا؟

88
00:03:25,496 --> 00:03:27,289
- كنا
مناقشة الخيارات

89
00:03:27,290 --> 00:03:29,291
لعلاج ابنك.

90
00:03:29,292 --> 00:03:31,960
- انه يبدو أفضل بالفعل.

91
00:03:31,961 --> 00:03:33,837
- ليس كذلك.

92
00:03:33,838 --> 00:03:37,758
وبرفض البزل الشوكي،
لا نعرف كيف نساعده.

93
00:03:37,759 --> 00:03:39,801
المنشطات يمكن أن تقتله
إذا كان مجرد التهاب رئوي.

94
00:03:39,802 --> 00:03:41,428
المنشطات يمكن أن تنقذه
إذا كان أديم،

95
00:03:41,429 --> 00:03:42,721
وكلما طال انتظارنا

96
00:03:42,722 --> 00:03:44,056
كلما زاد الخطر
منه يموت.

97
00:03:44,057 --> 00:03:46,141
- فلين قد يموت؟
- لا يا عزيزتي.

98
00:03:46,142 --> 00:03:48,143
لقد حصل للتو على نسخة أسوأ
مما كان لديك.

99
00:03:48,144 --> 00:03:49,311
- [تنهدات]

100
00:03:49,312 --> 00:03:51,146
سأبقيه على أنبوب،
رطب,

101
00:03:51,147 --> 00:03:52,481
وضخ المضادات الحيوية.

102
00:03:52,482 --> 00:03:53,982
سأخبرك
إذا تغير أي شيء.

103
00:03:53,983 --> 00:03:57,444
- سيد إدواردز، هل لي أن أتكلم
معك بالخارج من فضلك؟

104
00:03:57,445 --> 00:03:59,447
- يذهب.
لقد سمعت ما يكفي.

105
00:04:07,163 --> 00:04:09,665
- أخبرني عن ابنك.

106
00:04:09,666 --> 00:04:11,667
- إنه طفل عظيم.
إنه لطيف.

107
00:04:11,668 --> 00:04:14,628
انه جيد جدا
لأخته الصغيرة.

108
00:04:14,629 --> 00:04:17,089
- هل أنتما قريبان؟
- نعم.

109
00:04:17,090 --> 00:04:19,466
ليس مثل رجلي العجوز.

110
00:04:19,467 --> 00:04:22,678
- سميرة، أكملي.
- ولم يكن هناك كثيرا.

111
00:04:22,679 --> 00:04:25,013
لم يهتم حقًا
ما كنا نفعله.

112
00:04:25,014 --> 00:04:26,640
- هل يمارس فلين أي رياضة؟

113
00:04:26,641 --> 00:04:29,351
- البيسبول، كرة القدم، كرة السلة.

114
00:04:29,352 --> 00:04:31,186
- ديفيد؟

115
00:04:31,187 --> 00:04:32,646
- زوجتي لا تريده
لعب كرة القدم,

116
00:04:32,647 --> 00:04:35,023
أو أنه سيفعل ذلك أيضًا.

117
00:04:35,024 --> 00:04:36,984
- هل تحصل على العديد من الألعاب؟

118
00:04:36,985 --> 00:04:38,695
- أبذل قصارى جهدي.

119
00:04:40,238 --> 00:04:41,863
- تحديد مركز فيينا الدولي.

120
00:04:41,864 --> 00:04:44,993
[الثرثرة غير واضحة]

121
00:04:52,709 --> 00:04:54,168
[نقرات الباب]

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,755
- ما هذا بحق الجحيم؟

123
00:04:58,756 --> 00:05:01,174
- هؤلاء هم الناس
من اطلاق النار PittFest

124
00:05:01,175 --> 00:05:03,719
أننا لم نتمكن من إنقاذ اليوم.

125
00:05:03,720 --> 00:05:05,512
لم نتمكن من إنقاذهم،

126
00:05:05,513 --> 00:05:08,849
ولكن لا يزال بإمكاننا إنقاذ ابنك.

127
00:05:08,850 --> 00:05:10,768
- أنت الأحمق.

128
00:05:15,606 --> 00:05:17,524
- نعم.

129
00:05:17,525 --> 00:05:19,901
أنا الأحمق

130
00:05:19,902 --> 00:05:22,321
الذي يحاول إنقاذ
حياة ابنك.

131
00:05:22,322 --> 00:05:23,780
- ما زلنا بحاجة إلى الرسوم البيانية
لاثنين من المرضى

132
00:05:23,781 --> 00:05:25,532
في الشمال وثلاثة في الجنوب.

133
00:05:25,533 --> 00:05:27,409
- حسنًا، نحن نعمل على ذلك.
فقط أعطنا دقيقة ساخنة.

134
00:05:27,410 --> 00:05:30,203
مهلا، لي آن، يمكنك التحقق من ذلك
تلك التي تتحدث عنها؟

135
00:05:30,204 --> 00:05:32,080
<i>- كود تان،
استلام الطابق السفلي.</i>

136
00:05:32,081 --> 00:05:34,791
<i>كود تان، استلام الطابق السفلي.</i>
- ما هو كود تان؟

137
00:05:34,792 --> 00:05:36,960
- المرض أو الإصابة في
منطقة عامة بالمستشفى.

138
00:05:36,961 --> 00:05:38,587
عادة الإغماء أو السقوط.

139
00:05:38,588 --> 00:05:41,173
مرحبًا، غلوريا تريد مناوبة نهارية
للخروج من هنا،

140
00:05:41,174 --> 00:05:43,425
عاجلاً وليس آجلاً،
لذا اختتمها.

141
00:05:43,426 --> 00:05:44,760
-مسكتك.

142
00:05:44,761 --> 00:05:47,179
كرر المختبرات مرة أخرى
على رجلنا الأزرق، ماكس.

143
00:05:47,180 --> 00:05:49,848
تشغيل من خلال وكلاء
التي تسبب ميتهيموغلوبينية الدم،

144
00:05:49,849 --> 00:05:51,600
المخدرات والسموم بشكل رئيسي.

145
00:05:51,601 --> 00:05:54,936
- نعم، المخدرات مثل الموضعية
التخدير من طبيب الأسنان,

146
00:05:54,937 --> 00:05:57,731
المضادات الحيوية للعلاج
الملاريا والجذام.

147
00:05:57,732 --> 00:05:59,941
- نعم أستطيع أن أرى
إذا كان يأخذ أيًا من هؤلاء.

148
00:05:59,942 --> 00:06:01,943
- اسأل أيضا عن
السموم الصناعية.

149
00:06:01,944 --> 00:06:03,820
أصباغ الأنيلين والبنزين.

150
00:06:03,821 --> 00:06:08,158
وهناك أيضا المضافات الغذائية،
النترات والنتريت.

151
00:06:08,159 --> 00:06:13,038
- بعض تلك المتاحة
عبر الإنترنت كمجموعات انتحارية.

152
00:06:13,039 --> 00:06:15,874
- تعتقد أنه ربما حاول
أن يؤذي نفسه؟

153
00:06:15,875 --> 00:06:19,044
- ربما،
أو تم تسميمه.

154
00:06:19,045 --> 00:06:21,213
كان لدي رجل اليوم
الذي كانت زوجته تتصاعد

155
00:06:21,214 --> 00:06:23,965
قهوته مع البروجسترون.
- عيسى.

156
00:06:23,966 --> 00:06:26,510
وظننت المجانين
كانت للنوبة الليلية.

157
00:06:26,511 --> 00:06:29,137
- لم تكن مجنونة،
مجرد يائسة.

158
00:06:29,138 --> 00:06:31,139
- يساعد.
شرطة!

159
00:06:31,140 --> 00:06:32,682
ضابط.

160
00:06:32,683 --> 00:06:34,685
أنا محتجز هنا
رغما عني.

161
00:06:36,854 --> 00:06:38,980
- ماذا
هل نعرف عنه؟

162
00:06:38,981 --> 00:06:40,941
- [تنهدات]
لا شيء حقا.

163
00:06:40,942 --> 00:06:44,486
لقد كان مترنحًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من التحدث
ولكن يمكنني أن أعطيها فرصة أخرى.

164
00:06:44,487 --> 00:06:48,740
- اذهب لذلك، شيرلوك.
- سوف تفعل.

165
00:06:48,741 --> 00:06:50,325
- آخر مريض وردي
الذهاب إلى الطابق العلوي.

166
00:06:50,326 --> 00:06:51,993
- أنت اثنين معلقة في؟
- أوه نعم.

167
00:06:51,994 --> 00:06:53,662
- حسنًا، ابدأ في تغليف الأمر،
ثم سلم

168
00:06:53,663 --> 00:06:56,289
ما تركته
إلى المناوبة الليلية.

169
00:06:56,290 --> 00:06:58,041
- أيمكننا أن تحدث؟
- اذهب للمنزل.

170
00:06:58,042 --> 00:06:59,960
لا أريد أن أخبرك مرة أخرى.
- كنت في حاجة لي هنا.

171
00:06:59,961 --> 00:07:02,337
- هل لديك أي فكرة
كم من المتاعب أنت في؟

172
00:07:02,338 --> 00:07:03,672
- فقط إذا أبلغت عني.

173
00:07:03,673 --> 00:07:05,173
- سأتظاهر
أنني لم--

174
00:07:05,174 --> 00:07:06,967
- روبي!
إصابة سحق الحوض.

175
00:07:06,968 --> 00:07:08,677
- لا تفكر في ذلك حتى.

176
00:07:08,678 --> 00:07:10,178
أعتقد أننا كنا مغلقة
للصدمة.

177
00:07:10,179 --> 00:07:12,013
- هذا هو كود تان.

178
00:07:12,014 --> 00:07:13,515
لقد تم تثبيته في الخلف
شاحنة احتياطية

179
00:07:13,516 --> 00:07:14,850
مع استبدال الإمدادات.

180
00:07:14,851 --> 00:07:16,518
النبض ضعيف وخيطي،
متشوق في...

181
00:07:16,519 --> 00:07:18,019
- الاستيلاء على لي بعض
مراقبة الخيوط من فضلك.

182
00:07:18,020 --> 00:07:19,354
- 100% غير قابلة لإعادة التنفس.

183
00:07:19,355 --> 00:07:20,856
دعونا نستخرج 120 من الكيتامين،

184
00:07:20,857 --> 00:07:22,816
100 من الصخور،
وصفحة جراحة الصدمات من فضلك.

185
00:07:22,817 --> 00:07:24,443
- الجحيم فعلت
هذا الرجل يأتي من؟

186
00:07:24,444 --> 00:07:26,653
- رصيف التحميل الخاص بنا.
- يا إلهي.

187
00:07:26,654 --> 00:07:28,697
- حسنًا، لقد حصلت على EFAST.
الاستيلاء على الموثق.

188
00:07:28,698 --> 00:07:31,700
كسر واضح في الحوض.
- أنا أتألم كثيراً!

189
00:07:31,701 --> 00:07:33,034
- هل تتناول أي أدوية؟

190
00:07:33,035 --> 00:07:34,202
- كريستور.
[آهات]

191
00:07:34,203 --> 00:07:36,580
- أي حساسية للأدوية؟
- لا.

192
00:07:36,581 --> 00:07:39,374
هل سأكون بخير؟
- قطعاً.

193
00:07:39,375 --> 00:07:42,752
- لقد حصلنا عليك، هيكتور.
- ضغط الدم 68 على 42، النبض 130.

194
00:07:42,753 --> 00:07:44,796
انا حصلت على قياس 14
في التيار المتردد الأيسر.

195
00:07:44,797 --> 00:07:47,632
- الدم الكامل الضخم
بروتوكول نقل الدم.

196
00:07:47,633 --> 00:07:49,301
- اه، حصلنا على الدم الكامل
القادمة

197
00:07:49,302 --> 00:07:51,052
من إيري ويونجستاون.
لست متأكدا من أنه هنا بعد.

198
00:07:51,053 --> 00:07:52,721
- دعنا نذهب واحد لواحد،
خلايا حمراء,

199
00:07:52,722 --> 00:07:54,389
الصفائح الدموية، والبلازما.
لقد حصلنا على ذلك.

200
00:07:54,390 --> 00:07:55,891
دعونا نضع IJ
بعد التنبيب من فضلك.

201
00:07:55,892 --> 00:07:57,476
- عليه.
- حسنًا، سريع سلبي.

202
00:07:57,477 --> 00:08:00,228
كل شيء خلف الصفاق.
لا يوجد دم في الصماخ.

203
00:08:00,229 --> 00:08:01,897
تمرير فولي.

204
00:08:01,898 --> 00:08:04,232
- هيكتور، لقد سحقت
جميع العظام في الحوض الخاص بك،

205
00:08:04,233 --> 00:08:05,567
وكنت قد حصلت
بعض النزيف الداخلي.

206
00:08:05,568 --> 00:08:07,235
نحن بحاجة إلى تخديرك
لعلاجك.

207
00:08:07,236 --> 00:08:08,904
- يؤلمني كثيرا!

208
00:08:08,905 --> 00:08:10,614
- عندما تستيقظ، أنت لست كذلك
سوف تكون قادرة على التحدث.

209
00:08:10,615 --> 00:08:12,115
سيكون لديك
أنبوب التنفس في حلقك.

210
00:08:12,116 --> 00:08:13,909
- هل يمكنني التحدث مع زوجتي أولا؟

211
00:08:13,910 --> 00:08:15,577
- خائف لدينا
تحرك الآن يا هيكتور.

212
00:08:15,578 --> 00:08:17,245
- الوحدة الأولى من الخلايا المعبأة
في التحلل.

213
00:08:17,246 --> 00:08:18,538
[رصد التصفير بسرعة]

214
00:08:18,539 --> 00:08:20,207
- ماذا لدينا هنا؟

215
00:08:20,208 --> 00:08:22,918
- يبدو مثل اثنين من البيض القديم
الرجال سلبوا مريضنا.

216
00:08:22,919 --> 00:08:24,920
- أوه، أعلم أنك لست كذلك
يتحدث عنا.

217
00:08:24,921 --> 00:08:27,047
- حسنا، أعرف
انه لا يتحدث عني.

218
00:08:27,048 --> 00:08:29,382
الحوض المكسور,
صدمة نزفية.

219
00:08:29,383 --> 00:08:30,926
- MTP، رابط الحوض.

220
00:08:30,927 --> 00:08:33,386
أنا أقوم بالتنبيب،
على وشك وضع IJ.

221
00:08:33,387 --> 00:08:34,930
- أنت في حاجة لنا؟

222
00:08:34,931 --> 00:08:36,431
- لقد حصلنا على هذا في الوقت الراهن.
اضغط باستمرار على الحصن.

223
00:08:36,432 --> 00:08:38,058
ننشغل
في نوبة اليوم المتبقية

224
00:08:38,059 --> 00:08:40,894
مرضى PittFest، وسنقوم بذلك
اجعل هذا الرجل يستقر.

225
00:08:40,895 --> 00:08:42,312
<i>- كيف تشعر يا ماكس؟</i>

226
00:08:42,313 --> 00:08:44,940
- نعم، أنا بخير.

227
00:08:44,941 --> 00:08:48,401
- إذن نحن نعالجك
لميتهيموغلوبينية الدم.

228
00:08:48,402 --> 00:08:52,280
أم، هل أخذت أي شيء
أو أكل أي شيء

229
00:08:52,281 --> 00:08:53,949
خارج عن المألوف في الآونة الأخيرة؟

230
00:08:53,950 --> 00:08:56,451
- لا، فقط بعض غير صحية
خيارات شاحنة الغذاء.

231
00:08:56,452 --> 00:08:57,953
[ضحكة مكتومة]
- حسنا.

232
00:08:57,954 --> 00:08:59,663
هل تعمل
حول المواد الكيميائية السامة؟

233
00:08:59,664 --> 00:09:01,498
- لا، أنا مصمم جرافيك.

234
00:09:01,499 --> 00:09:02,791
- [تنهدات]

235
00:09:02,792 --> 00:09:04,960
هل كان لديك عمل الأسنان
فعلت في الآونة الأخيرة؟

236
00:09:04,961 --> 00:09:07,797
هل تستخدم مسكنات الألم الموضعية؟
- لا.

237
00:09:09,715 --> 00:09:12,926
- هل تعرف أحدا
مع الجذام؟

238
00:09:12,927 --> 00:09:14,428
- الجذام؟

239
00:09:15,513 --> 00:09:17,598
نعم، أنا لا أعرف أحدا
مع الجذام.

240
00:09:18,849 --> 00:09:22,143
- حسنا، شيء
التي تناولتها

241
00:09:22,144 --> 00:09:25,272
أو اتصلت به
لقد جعلتك مريضا حقا

242
00:09:25,273 --> 00:09:26,982
وكان من الممكن أن تموت.

243
00:09:26,983 --> 00:09:28,650
لذلك نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما سبب ذلك

244
00:09:28,651 --> 00:09:30,736
لذلك لا يحدث مرة أخرى.
- لن يحدث ذلك.

245
00:09:35,950 --> 00:09:40,203
- أم، هل هناك أي شيء آخر
يحدث في حياتك

246
00:09:40,204 --> 00:09:41,997
الذي تريد التحدث عنه؟

247
00:09:41,998 --> 00:09:45,500
أي شيء يسبب لك
التوتر أو القلق لا مبرر له؟

248
00:09:45,501 --> 00:09:47,587
- لا.

249
00:09:49,088 --> 00:09:51,799
أعتقد أنني بحاجة فقط
القليل من الراحة.

250
00:09:53,759 --> 00:09:55,510
- حسنًا.

251
00:09:55,511 --> 00:09:58,014
حسنا، سأعود.

252
00:10:06,355 --> 00:10:08,356
- وهذا يجب أن يكون أبطأ
المصعد في العالم.

253
00:10:08,357 --> 00:10:10,025
[ضحكة مكتومة]

254
00:10:10,026 --> 00:10:12,193
- هل أنت في عجلة من امرنا
للعودة إلى هناك؟

255
00:10:12,194 --> 00:10:15,280
- لا يزال هناك تراكم
من الحالات للاطمئنان عليها.

256
00:10:15,281 --> 00:10:18,199
- لقد انتهت نوبتنا منذ أكثر من ساعات.

257
00:10:18,200 --> 00:10:21,661
أنت لا تريد العودة إلى المنزل
والنوم؟

258
00:10:21,662 --> 00:10:22,996
- آمل
هذا لم يوقفك

259
00:10:22,997 --> 00:10:25,206
من ممارسة
طب الطوارئ.

260
00:10:25,207 --> 00:10:27,709
- أنا متأكد اليوم
منعتني من ممارسة

261
00:10:27,710 --> 00:10:29,210
جميع أشكال الطب.

262
00:10:29,211 --> 00:10:31,212
- كل شيء سيكون
نزهة بعد اليوم.

263
00:10:31,213 --> 00:10:32,505
أعدك.
[ضربات المصعد]

264
00:10:32,506 --> 00:10:35,217
هيا،
دعنا نذهب للعثور على حالة جيدة.

265
00:10:36,385 --> 00:10:37,844
- نعم.

266
00:10:37,845 --> 00:10:39,930
سأكون هناك على الفور.

267
00:10:48,648 --> 00:10:50,358
آسف.

268
00:10:53,694 --> 00:10:55,195
- الخط المركزي موجود.

269
00:10:55,196 --> 00:10:57,280
- دعونا يلتقي السريع
التحلل إلى IJ ،

270
00:10:57,281 --> 00:10:59,741
ومن ثم يمكننا تصوير الفيلم.

271
00:10:59,742 --> 00:11:01,743
- واضح للأشعة السينية.

272
00:11:01,744 --> 00:11:04,872
[رصد التصفير بسرعة]

273
00:11:08,584 --> 00:11:09,709
اطلاق النار.

274
00:11:09,710 --> 00:11:11,796
[طنين الجهاز]
واضح.

275
00:11:15,132 --> 00:11:18,093
- أوه، هذا ليس جيدا.

276
00:11:18,094 --> 00:11:20,012
- ماذا لديك؟

277
00:11:21,764 --> 00:11:24,265
اتسعت الارتفاق
العانة من الأمام.

278
00:11:24,266 --> 00:11:25,767
- تشوه العجزي الحرقفي
خلفي.

279
00:11:25,768 --> 00:11:27,560
- نزيف الرجل
مثل خنزير عالق.

280
00:11:27,561 --> 00:11:30,105
- حصلت على الدكتور والش
على مكبر الصوت من غرفة العمليات.

281
00:11:30,106 --> 00:11:32,107
<ط>- يا شباب.
ما الأمر؟</i>

282
00:11:32,108 --> 00:11:33,942
- لدينا حالة غير مستقرة
كسر حلقة الحوض,

283
00:11:33,943 --> 00:11:36,277
الانقباضي 68، EFAST سلبي.

284
00:11:36,278 --> 00:11:37,779
<i>- اعتقدت أننا أغلقنا
للصدمة.</i>

285
00:11:37,780 --> 00:11:40,240
- عامل بالمستشفى
مقابل عكس شاحنة الإمداد.

286
00:11:40,241 --> 00:11:42,784
الخطة المتوسطة الأجل والموثق الحوض في المكان.

287
00:11:42,785 --> 00:11:44,411
<i>- TXA؟</i>
- أعطاه.

288
00:11:44,412 --> 00:11:46,079
<i>- هل هو مستقر بالنسبة لتصوير الأوعية المقطعية؟</i>

289
00:11:46,080 --> 00:11:49,416
- اه، ليس في هذه اللحظة، لا.
<i>- استمر في نقل الدم.</i>

290
00:11:49,417 --> 00:11:51,292
- بنك الدم لا يزال
في انتظار التسليم،

291
00:11:51,293 --> 00:11:52,502
إلا إذا كان لديك بعض في الطابق العلوي.

292
00:11:52,503 --> 00:11:53,795
<i>- لا يحتاج لعملية جراحية.</i>

293
00:11:53,796 --> 00:11:55,130
<ط> انه يحتاج
الأشعة التداخلية</i>

294
00:11:55,131 --> 00:11:57,006
<i>لتجميد النازفين.</i>

295
00:11:57,007 --> 00:11:58,633
- لا يحبون
مرضى غير مستقرين.

296
00:11:58,634 --> 00:12:00,093
<i>- سيفعلون ذلك الليلة.</i>

297
00:12:00,094 --> 00:12:01,594
<ط> سأكون بالأسفل
بمجرد انتهائي</i>

298
00:12:01,595 --> 00:12:04,973
<i>هذا الكبد من الدرجة الخامسة.</i>

299
00:12:04,974 --> 00:12:08,394
- هودجز، شظايا في المعصم.
- يفحص.

300
00:12:11,063 --> 00:12:14,859
- مالوي، شظايا في الساق.
- نعم.

301
00:12:17,695 --> 00:12:20,113
- مونتغمري،
شظايا البطن.

302
00:12:20,114 --> 00:12:21,823
- اه لا.

303
00:12:21,824 --> 00:12:24,075
من المفترض أن يكون هذا تشيو،

304
00:12:24,076 --> 00:12:25,493
أنثى مع رأس لاك.

305
00:12:25,494 --> 00:12:29,456
- اه، عظيم.
أين ذهبت بحق الجحيم؟

306
00:12:29,457 --> 00:12:30,957
دكتور كينغ، ويتيكر!

307
00:12:30,958 --> 00:12:32,584
من المفترض أن يكون هناك
مريضة آسيوية

308
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
مع رأس لاك في هذا السرير!

309
00:12:37,381 --> 00:12:39,632
- اه، نعم،
لا أعتقد أن هذه هي.

310
00:12:39,633 --> 00:12:41,009
- يمين.

311
00:12:41,010 --> 00:12:42,343
ويتيكر، أنا بحاجة إليك
للعثور على المريض

312
00:12:42,344 --> 00:12:43,720
من المفترض أن يكون هنا.

313
00:12:43,721 --> 00:12:45,221
تشيو، أنثى مسنة
مع لاك الرأس.

314
00:12:45,222 --> 00:12:47,682
- أنا؟
- رأيت أنك قبضت على هذا الجرذ.

315
00:12:47,683 --> 00:12:49,142
أنت أقرب شيء
وصلنا إلى كلب صيد.

316
00:12:49,143 --> 00:12:52,187
أعني ذلك كمجاملة.

317
00:12:52,188 --> 00:12:54,731
- مهلا، هل هذا هو الوقت المناسب؟
- لا، لدي مريض مفقود.

318
00:12:54,732 --> 00:12:56,691
لقد رأيت امرأة معها
فروة الرأس لاك، الاسم الأخير تشيو؟

319
00:12:56,692 --> 00:12:58,651
- اه، لا،
لكني بحاجة للتحدث معك.

320
00:12:58,652 --> 00:13:00,069
- إذن تحدث.

321
00:13:00,070 --> 00:13:02,530
أنت تعامل امرأة
مع فروة الرأس لاك اسمه تشيو؟

322
00:13:02,531 --> 00:13:05,200
- لا يرن الجرس.
- أنت الكثير من المساعدة.

323
00:13:05,201 --> 00:13:06,534
البدء في الختام
واخرج من هنا.

324
00:13:06,535 --> 00:13:08,828
- أوه بكل سرور.
- على انفراد.

325
00:13:08,829 --> 00:13:10,497
- اه!
استمر في البحث.

326
00:13:10,498 --> 00:13:13,208
سأكون معك خلال دقيقة.
- نعم.

327
00:13:13,209 --> 00:13:14,876
- نعم.

328
00:13:14,877 --> 00:13:19,047
<i>[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]</i>

329
00:13:19,048 --> 00:13:20,548
ماذا بحق الجحيم؟

330
00:13:20,549 --> 00:13:24,469
ليس الأمر كما لو أنني سأفعل
النوم الليلة على أي حال.

331
00:13:24,470 --> 00:13:25,804
- ماذا كنت تسمع؟

332
00:13:25,805 --> 00:13:27,472
- الكثير من الصراخ
والبكاء.

333
00:13:27,473 --> 00:13:29,849
لدي شعور بأن هذا سوف
العصا معي لفترة من الوقت.

334
00:13:29,850 --> 00:13:31,518
- أقصد عني.

335
00:13:31,519 --> 00:13:34,187
- [يسخر]
الأطباء.

336
00:13:34,188 --> 00:13:37,565
دائما معي، أنا، أنا.

337
00:13:37,566 --> 00:13:39,567
سمعت أنك عدت إلى المنزل في وقت مبكر،
لكنك عدت

338
00:13:39,568 --> 00:13:41,986
حتى يقطعك
بعض الركود هذه المرة.

339
00:13:41,987 --> 00:13:45,073
- لماذا؟ لماذا ذهبت للمنزل؟

340
00:13:45,074 --> 00:13:47,909
- أحسب فقط
كنت يجري كس.

341
00:13:47,910 --> 00:13:50,496
- ماذا قال لك روبي؟

342
00:13:52,581 --> 00:13:54,250
دانا.

343
00:13:55,668 --> 00:13:56,751
- قال
لم أكن أريد أن أعرف،

344
00:13:56,752 --> 00:13:59,420
لذلك لم أسأل.

345
00:13:59,421 --> 00:14:01,130
هل أنت في ورطة يا فتى؟

346
00:14:01,131 --> 00:14:02,882
- لا، لا، إنه مجرد--

347
00:14:02,883 --> 00:14:05,718
مجرد سوء فهم غبي.
- ثم لا داعي للقلق.

348
00:14:05,719 --> 00:14:07,428
يمكن أن يكون سوء الفهم
تم فرزها.

349
00:14:07,429 --> 00:14:09,597
انظروا، أعصاب الجميع
متهالكين من اليوم.

350
00:14:09,598 --> 00:14:11,933
فقط اذهب للمنزل، احصل على قسط من الراحة.

351
00:14:11,934 --> 00:14:14,436
- روبي يعتقد شيئا
هذا ليس صحيحا تماما.

352
00:14:16,105 --> 00:14:17,397
- وهذا ليس مثل روبي.

353
00:14:17,398 --> 00:14:18,898
- أريدك أن تحمي ظهري
على هذا.

354
00:14:18,899 --> 00:14:20,900
- أنظر، أنا أحبك يا فتى.
ولكن هذا يبدو وكأنه

355
00:14:20,901 --> 00:14:22,902
إنه بينك وبين روبي
وفوق درجة راتبي.

356
00:14:22,903 --> 00:14:24,362
الجحيم، أنا لست متأكدا حتى
أنا أعود من أي وقت مضى

357
00:14:24,363 --> 00:14:25,864
بعد أن أخرج
من هنا الليلة-اللعنة!

358
00:14:25,865 --> 00:14:27,282
- ما الذي تتحدث عنه؟

359
00:14:27,283 --> 00:14:29,368
- [تنهدات]
فقط--

360
00:14:30,703 --> 00:14:33,746
[تنهدات]
فقط--

361
00:14:33,747 --> 00:14:35,206
أعتقد أنني انتهيت.

362
00:14:35,207 --> 00:14:37,959
مجرد التقدم في السن
لهذا القرف.

363
00:14:37,960 --> 00:14:39,711
- ماذا؟

364
00:14:39,712 --> 00:14:41,713
لا، دانا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

365
00:14:41,714 --> 00:14:43,298
إنه مثل العالم اللعين
ينفجر.

366
00:14:43,299 --> 00:14:45,008
دانا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

367
00:14:45,009 --> 00:14:46,301
نحن بحاجة إليك.

368
00:14:46,302 --> 00:14:49,178
روبي، أنا، الجميع.

369
00:14:49,179 --> 00:14:53,267
- أنا فقط يجب أن أنهي الأمور
واخرج من هنا.

370
00:14:56,478 --> 00:14:58,521
- أريدك أن تشهد لي.

371
00:14:58,522 --> 00:15:00,649
روبي يفكر
أنا مدمن مخدرات سخيف.

372
00:15:03,110 --> 00:15:05,028
- أنت؟

373
00:15:05,029 --> 00:15:06,154
- لا.

374
00:15:06,155 --> 00:15:08,323
- [تنهدات]

375
00:15:08,324 --> 00:15:10,325
- لا، ما--

376
00:15:10,326 --> 00:15:12,327
ما أنا خائفة، حسنا؟

377
00:15:12,328 --> 00:15:14,329
أنا حقا سخيف--

378
00:15:14,330 --> 00:15:17,081
خائفة سخيف
لما سيحدث بعد ذلك.

379
00:15:17,082 --> 00:15:19,792
لقد أخطأت يا دانا.

380
00:15:19,793 --> 00:15:22,463
لقد خدعت، ولا أعرف
ما يفترض أن أفعله.

381
00:15:24,173 --> 00:15:26,799
- أنت طفل ذكي.

382
00:15:26,800 --> 00:15:30,011
عليك معرفة ذلك.
ثق في روبي، حسنًا؟

383
00:15:30,012 --> 00:15:31,596
سيفعل ما هو الأفضل بالنسبة لك.

384
00:15:31,597 --> 00:15:33,348
- ما هو الأفضل بالنسبة لي
هو كونه طبيبا.

385
00:15:33,349 --> 00:15:34,682
[صرير الباب]

386
00:15:34,683 --> 00:15:37,977
- مهلا، أم، لا حظ
العثور على السيدة تشيو.

387
00:15:37,978 --> 00:15:39,188
- حسنًا، أنا قادم.

388
00:15:41,023 --> 00:15:42,232
القرف.

389
00:15:47,571 --> 00:15:49,615
[تنهدات]

390
00:15:57,957 --> 00:16:01,042
- نعم نعم. قلت له ذلك.
- كيف حاله؟

391
00:16:01,043 --> 00:16:03,252
- نفس الشيء.

392
00:16:03,253 --> 00:16:05,713
- لذلك فهو لا يحصل
أي أسوأ؟

393
00:16:05,714 --> 00:16:07,215
- اه، ليس في الوقت الراهن.

394
00:16:07,216 --> 00:16:09,342
- طبيب الأسرة لدينا
يقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة

395
00:16:09,343 --> 00:16:11,428
لنقله إلى ويست بن.

396
00:16:12,805 --> 00:16:15,182
- هل تعذرني
لثانية؟

397
00:16:18,102 --> 00:16:19,978
- 54 بعد 3 جولات
الخلايا المعبأة،

398
00:16:19,979 --> 00:16:22,480
FFP والصفائح الدموية.
- ليس رث جدا.

399
00:16:22,481 --> 00:16:24,023
- والدي طفل الحصبة لدينا
يحاولون

400
00:16:24,024 --> 00:16:26,234
لنقله إلى ويست بن.

401
00:16:26,235 --> 00:16:27,735
- دعهم.

402
00:16:27,736 --> 00:16:29,237
لقد تم تحذيرهم
عدة مرات.

403
00:16:29,238 --> 00:16:30,989
حتى أنني أخذت الأب
في مشرحة PittFest

404
00:16:30,990 --> 00:16:32,490
لدفع هذه النقطة إلى المنزل.
- أنت ماذا؟

405
00:16:32,491 --> 00:16:33,992
- نعم، أشك
أي مستشفى سوف يأخذه

406
00:16:33,993 --> 00:16:35,743
بدون الصنبور الشوكي.

407
00:16:35,744 --> 00:16:37,370
- سأكون هناك خلال دقيقة.
لا تسمح لهم بتحريك ذلك الطفل.

408
00:16:37,371 --> 00:16:39,038
- حسنًا، عظيم.
شكرًا لك.

409
00:16:39,039 --> 00:16:40,581
يمكنهم رؤية هذا الرجل
في 45 دقيقة

410
00:16:40,582 --> 00:16:42,041
في الأشعة التداخلية.

411
00:16:42,042 --> 00:16:43,209
- هذا وقت طويل
لهذا الرجل.

412
00:16:43,210 --> 00:16:44,544
- لقد بدأوا للتو
ريبوا.

413
00:16:44,545 --> 00:16:46,254
- لقد فعلت REBOA
خلال الخسائر الجماعية؟

414
00:16:46,255 --> 00:16:47,714
- أحد المتدربين لديه فعل.

415
00:16:47,715 --> 00:16:49,424
- اسكت.
- كنت مشغولا.

416
00:16:49,425 --> 00:16:51,259
- [يضحك]
كان ذلك شجاعًا.

417
00:16:51,260 --> 00:16:53,302
نعم، يمكننا رعاية هذا الرجل
حتى يصبح IR جاهزًا.

418
00:16:53,303 --> 00:16:54,804
يا رفاق ثلاث ساعات
بعد التحول.

419
00:16:54,805 --> 00:16:55,972
- ووو!
- كان من المفترض أن يكون هذا

420
00:16:55,973 --> 00:16:57,098
يوم إجازتي.

421
00:16:57,099 --> 00:16:58,725
- لقد حصلنا على هذا.

422
00:16:58,726 --> 00:17:00,894
<i>- هاستا لا فيستا، فاتوس.</i>

423
00:17:03,439 --> 00:17:05,606
- مهلا، مهلا، مهلا،
هل رأيت

424
00:17:05,607 --> 00:17:07,734
امرأة مسنة
مع رئيس لاك؟

425
00:17:07,735 --> 00:17:09,444
الاسم الأخير تشيو؟

426
00:17:09,445 --> 00:17:11,571
- لا، آسف.

427
00:17:11,572 --> 00:17:13,448
لقد انتهى تحولنا.

428
00:17:13,449 --> 00:17:15,283
- طلبت مني دانا أن أجدها،

429
00:17:15,284 --> 00:17:17,452
قال انا القسم
كلب الدم الآن.

430
00:17:17,453 --> 00:17:20,621
- حسنًا، لقد قبضت على الفأر.

431
00:17:20,622 --> 00:17:23,458
- مهلا، هل رأيت كبار السن
امرأة مع رأس لاك؟

432
00:17:23,459 --> 00:17:26,170
الاسم الأخير تشيو؟
- لا.

433
00:17:27,379 --> 00:17:28,755
- نعم.

434
00:17:28,756 --> 00:17:30,799
- هل هناك أي شيء مثير للاهتمام هنا؟

435
00:17:33,719 --> 00:17:36,596
- أوه، نحن خارج الساعة.
- أنا أعرف.

436
00:17:36,597 --> 00:17:37,889
لكن الأمر سيستغرق
بضع ساعات أخرى

437
00:17:37,890 --> 00:17:39,892
للقبض عليهم
على كل مريض.

438
00:17:41,310 --> 00:17:42,810
- هل تشعر بخير؟

439
00:17:42,811 --> 00:17:45,146
- أشعر أنني بحالة جيدة.
[ضحكة مكتومة]

440
00:17:45,147 --> 00:17:46,815
أفضل من عظيم.

441
00:17:47,816 --> 00:17:50,651
اليوم كان مروعا،
لكننا تجاوزناها.

442
00:17:50,652 --> 00:17:52,779
لقد فعلنا بعض الأشياء المدهشة.

443
00:17:52,780 --> 00:17:54,113
- نعم.

444
00:17:54,114 --> 00:17:56,115
- مثل، قمت بحفر حفرة لدغ

445
00:17:56,116 --> 00:17:57,825
مع EZ-IO.

446
00:17:57,826 --> 00:17:59,035
[يضحك]

447
00:17:59,036 --> 00:18:01,162
- نعم، كان ذلك شيئا.

448
00:18:01,163 --> 00:18:03,956
اه، يجب عليك
ربما اذهب إلى المنزل الآن.

449
00:18:03,957 --> 00:18:05,374
- أنا بخير.

450
00:18:05,375 --> 00:18:08,002
- لا، أنت تركض
على ارتفاع الأدرينالين،

451
00:18:08,003 --> 00:18:09,796
وأنت ذاهب
لتحطم قريبا.

452
00:18:09,797 --> 00:18:12,424
ثق بي.
- أفضل أن أكون هنا.

453
00:18:14,301 --> 00:18:16,720
- هذه الوظيفة لا يمكن أن تكون
حياتك يا سميرة.

454
00:18:18,555 --> 00:18:21,390
- ليست كذلك.
[يسخر]

455
00:18:21,391 --> 00:18:23,309
ماذا، لأنني لست كذلك
في العلاقة

456
00:18:23,310 --> 00:18:25,978
وأنا لا أحب
التواصل الاجتماعي بعد العمل؟

457
00:18:25,979 --> 00:18:28,481
كل تلك الأشياء الأخرى يمكن أن تنتظر
حتى أنهي إقامتي

458
00:18:28,482 --> 00:18:30,942
والوصول إلى حيث أريد أن أكون
في مسيرتي.

459
00:18:30,943 --> 00:18:33,528
- نعم.
بالتأكيد.

460
00:18:33,529 --> 00:18:35,863
- نعم.

461
00:18:35,864 --> 00:18:37,865
نعم.

462
00:18:37,866 --> 00:18:39,952
أنا أحب حياتي.

463
00:18:43,080 --> 00:18:45,123
- هل تسمح لي بالدخول؟

464
00:18:45,124 --> 00:18:47,834
[طنين الباب]

465
00:18:47,835 --> 00:18:49,627
مهلا.

466
00:18:49,628 --> 00:18:53,215
هل يمكنني، هل يمكنني التحدث
لديفيد وحده لمدة ثانية؟

467
00:18:54,341 --> 00:18:57,218
- اعتقد ذلك.

468
00:18:57,219 --> 00:19:00,305
سأكون في الخارج مباشرة.

469
00:19:09,481 --> 00:19:12,233
- [تنهدات]
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا ديفيد؟

470
00:19:12,234 --> 00:19:14,569
- نعم، أخرجني من هنا.

471
00:19:14,570 --> 00:19:16,028
- يعني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

472
00:19:16,029 --> 00:19:17,405
- لقد قبضوا على الرجل
الذي فعل هذا.

473
00:19:17,406 --> 00:19:19,448
لقد مات.

474
00:19:19,449 --> 00:19:21,702
ما زلت محبوسًا.

475
00:19:24,246 --> 00:19:26,498
- نعم.

476
00:19:31,503 --> 00:19:34,088
ينظر.

477
00:19:34,089 --> 00:19:38,092
هل تعرف ما هو عليه الحال
أن تخاف؟

478
00:19:38,093 --> 00:19:40,678
أعني، حقا،
خائفة حقا

479
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
من أجل سلامتك الجسدية؟

480
00:19:44,266 --> 00:19:46,684
- أنا متأكد من أنني حصلت
طعم تلك الليلة.

481
00:19:46,685 --> 00:19:48,769
- يمين.

482
00:19:48,770 --> 00:19:53,107
لذا تخيل لو شعرت بهذه الطريقة
كل يوم

483
00:19:53,108 --> 00:19:56,402
من نصف الشعب
أن تلتقي،

484
00:19:56,403 --> 00:19:58,572
لأن هذا
حياة كل امرأة.

485
00:20:01,909 --> 00:20:04,243
لذلك عندما تقوم بإعداد قائمة النتائج
للفتيات في مدرستك--

486
00:20:04,244 --> 00:20:05,995
- لم أضع قائمة اغتيالات.
- القضاء يا رجل،

487
00:20:05,996 --> 00:20:08,664
مهما شئت أن تسميها
هذا غير مقبول.

488
00:20:08,665 --> 00:20:12,460
وهو شكل من أشكال العنف
ضد النساء.

489
00:20:12,461 --> 00:20:13,920
كيف سيكون شعورك لو والدتك

490
00:20:13,921 --> 00:20:16,006
كان على شخص ما
القضاء على القائمة؟

491
00:20:23,180 --> 00:20:26,474
أعلم أن الحياة يمكن أن تكون قذرة،

492
00:20:26,475 --> 00:20:29,560
وجميعنا نفعل أشياء غبية،

493
00:20:29,561 --> 00:20:31,896
لكن عمرك 18

494
00:20:31,897 --> 00:20:33,439
سوف يعاملونك
مثل شخص بالغ،

495
00:20:33,440 --> 00:20:35,817
لذلك أقترح
تبدأ في التصرف مثل واحد.

496
00:20:43,075 --> 00:20:47,579
انظر، هذه هي فرصتك
لتغيير الأمور.

497
00:20:48,664 --> 00:20:51,165
خذ المساعدة المقدمة.

498
00:20:51,166 --> 00:20:54,418
حاول واكتشف
لماذا كتبت ماذا فعلت

499
00:20:54,419 --> 00:20:57,756
ويرجى أبدا، من أي وقت مضى
أعتقد بهذه الطريقة مرة أخرى.

500
00:21:16,316 --> 00:21:18,025
- اه، حسنا.

501
00:21:18,026 --> 00:21:19,568
سأأخذ هذا وهذا
هناك.

502
00:21:19,569 --> 00:21:21,696
إذا احتاجني أحد،
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

503
00:21:21,697 --> 00:21:22,738
- نعم.

504
00:21:22,739 --> 00:21:24,825
[طنين الباب]

505
00:21:26,410 --> 00:21:29,370
- ماذا كان كل ذلك؟

506
00:21:29,371 --> 00:21:32,123
- قلت لي أنها كانت الفوضى بلدي
لإصلاح، أليس كذلك؟

507
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
هذا ما
كنت أحاول أن أفعل.

508
00:21:33,959 --> 00:21:36,210
- هل تحدث معك؟

509
00:21:36,211 --> 00:21:37,629
- ليس حقيقيًا.

510
00:21:40,048 --> 00:21:41,299
هل تعتقد أنني جعلت الأمر أسوأ

511
00:21:41,300 --> 00:21:43,301
من خلال جلب الشرطة
على هذا واحد؟

512
00:21:43,302 --> 00:21:45,511
- ربما لن نعرف أبدًا.

513
00:21:45,512 --> 00:21:47,388
من المحتمل أن يكون كذلك
عالقة هنا

514
00:21:47,389 --> 00:21:50,182
لكامل فترة احتجازه لمدة 72 ساعة.

515
00:21:50,183 --> 00:21:51,559
- حسنا، ربما إذا حصل

516
00:21:51,560 --> 00:21:53,186
المساعدة التي يحتاجها،
إنه يستحق ذلك.

517
00:21:59,067 --> 00:22:00,401
- اذهب للمنزل.

518
00:22:00,402 --> 00:22:02,278
لا تظهر غدا
قبل الاعتناء

519
00:22:02,279 --> 00:22:04,406
من شاشة الكاحل.

520
00:22:07,576 --> 00:22:10,369
- أعتقد أن رجلنا الأزرق، ماكس،
يحتاج لتقييم نفسي

521
00:22:10,370 --> 00:22:12,121
- بناء على ماذا؟

522
00:22:12,122 --> 00:22:14,081
- لا يوجد سبب صحي
لأخذ أي شيء

523
00:22:14,082 --> 00:22:15,458
التي يمكن أن تسبب هذا.

524
00:22:15,459 --> 00:22:17,126
عدم التعرض لأي شيء
في مكان العمل.

525
00:22:17,127 --> 00:22:19,420
لم يسألني
للاتصال بأي شخص.

526
00:22:19,421 --> 00:22:21,464
أنا فقط قلقة من أنه كان كذلك
يحاول إيذاء نفسه.

527
00:22:21,465 --> 00:22:23,466
- إنها فتاة جديدة تمتد.

528
00:22:23,467 --> 00:22:26,552
- حسنًا، هو أيضًا لا يسأل
للذهاب إلى المنزل.

529
00:22:26,553 --> 00:22:28,971
يعني لو كان هذا
محاولة انتحار فاشلة,

530
00:22:28,972 --> 00:22:31,307
فمن المنطقي
أنه خائف جدا

531
00:22:31,308 --> 00:22:33,351
أو يخجل من الاعتراف
إلى ما فعله

532
00:22:33,352 --> 00:22:34,935
ويخافون جدًا من العودة إلى المنزل

533
00:22:34,936 --> 00:22:37,104
بسبب ماذا
ربما لا يزال يفعل.

534
00:22:37,105 --> 00:22:38,522
- حسنًا، سأتصل بالطبيب النفسي،

535
00:22:38,523 --> 00:22:40,399
ولكن ابحث عن شخص ما
لتولي المسؤولية عنك.

536
00:22:40,400 --> 00:22:43,569
انتهت مناوبتك
قبل بضع ساعات.

537
00:22:43,570 --> 00:22:46,447
- أود أن أحاول الحصول على
أكثر قليلا منه،

538
00:22:46,448 --> 00:22:49,742
معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليه
للاعتراف بشيء ما.

539
00:22:49,743 --> 00:22:51,619
- لقد رأيت
طريقة السرير الخاصة بك.

540
00:22:51,620 --> 00:22:54,038
- حسنًا، هذا محجوز
للمتسكعون.

541
00:22:54,039 --> 00:22:56,958
أنا لا أريد هذا الطفل
الانزلاق من خلال الشقوق.

542
00:22:58,126 --> 00:23:00,127
- نعم.

543
00:23:00,128 --> 00:23:02,756
- شكرًا.

544
00:23:09,221 --> 00:23:12,473
- شكرا للسماح لي
أعود.

545
00:23:12,474 --> 00:23:14,016
- لم أسمح لك بالعودة.

546
00:23:14,017 --> 00:23:17,144
لقد عدت وحدك،
وأسمح لك بالبقاء.

547
00:23:17,145 --> 00:23:19,271
اعتقدت أنها كانت المرة الوحيدة
رمي مسيرتي بعيدا

548
00:23:19,272 --> 00:23:21,816
كان من أجل خير أكبر.

549
00:23:21,817 --> 00:23:23,359
- أنا--لم أكن عالية أبدا.

550
00:23:23,360 --> 00:23:25,611
كنت أعالج فقط
أعراض الانسحاب الخاصة بي.

551
00:23:25,612 --> 00:23:27,154
- حسنا،
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك

552
00:23:27,155 --> 00:23:29,490
تحت الرعاية والإشراف
من طبيب.

553
00:23:29,491 --> 00:23:31,784
- مع ذلك في سجلي،
أستطيع--

554
00:23:31,785 --> 00:23:33,786
كان بإمكاني فعل ذلك
تم رفض امتيازات المستشفى الخاصة بي

555
00:23:33,787 --> 00:23:35,663
كلما تقدمت بطلب للحصول على وظيفة.
- لا.

556
00:23:35,664 --> 00:23:37,623
لا، هذا ليس صحيحا بعد الآن.

557
00:23:37,624 --> 00:23:40,668
هذا لم يعد صحيحا بعد الآن.
كان من الممكن أن تأتي إلي.

558
00:23:40,669 --> 00:23:43,129
بدلا من ذلك، يمكن أن يتم القبض عليك
بتهم جناية

559
00:23:43,130 --> 00:23:45,297
لسرقة السيطرة عليها
المواد من المستشفى.

560
00:23:45,298 --> 00:23:50,010
- روبي، يمكن أن أخسر
رخصتي الطبية.

561
00:23:50,011 --> 00:23:51,595
هيا يا رجل.

562
00:23:51,596 --> 00:23:54,473
لم تسمع قط
من الفرص الثانية؟

563
00:23:54,474 --> 00:23:56,517
- ها هي فرصتك الثانية.

564
00:23:56,518 --> 00:23:58,686
مريض داخلي لمدة 30 يومًا
برنامج العلاج,

565
00:23:58,687 --> 00:24:01,313
تليها اختبارات البول العشوائية،
من 50 إلى 60 سنة

566
00:24:01,314 --> 00:24:03,107
تليها
اجتماعات زمالة المدمنين المجهولين الإلزامية

567
00:24:03,108 --> 00:24:05,025
ثلاث إلى أربع مرات في الأسبوع
للسنوات الثلاث الأولى.

568
00:24:05,026 --> 00:24:06,902
- ثلاث سنوات؟
- لبرنامج مدته خمس سنوات.

569
00:24:06,903 --> 00:24:09,864
أنت بحاجة إلى مساعدة.
- وماذا عنك يا رجل؟

570
00:24:09,865 --> 00:24:11,240
ماذا عنك؟
أنا لست الوحيد

571
00:24:11,241 --> 00:24:12,867
من هو المزعج قليلا هنا
روبي!

572
00:24:12,868 --> 00:24:13,993
لماذا لا تنظر
في المرآة؟

573
00:24:13,994 --> 00:24:15,369
- ماذا من المفترض أن يعني؟

574
00:24:15,370 --> 00:24:17,037
- لم يكن لدي قط
انهيار كامل.

575
00:24:17,038 --> 00:24:18,747
- لا، أنت فقط سببتهم
في أشخاص آخرين.

576
00:24:18,748 --> 00:24:20,666
- أنت تلومني
ماذا حدث لك؟

577
00:24:20,667 --> 00:24:22,710
- ماذا حدث لي؟

578
00:24:22,711 --> 00:24:24,378
ماذا حدث لي؟
- نعم.

579
00:24:24,379 --> 00:24:27,339
- [يضحك]
أنت مليء جدا من القرف!

580
00:24:27,340 --> 00:24:29,216
لقد خذلتني!

581
00:24:29,217 --> 00:24:32,553
لقد خذلت الجميع،
وخاصة نفسك.

582
00:24:32,554 --> 00:24:34,639
- شخص ما رآك في بيديس.

583
00:24:37,434 --> 00:24:40,352
- من، ويتيكر؟

584
00:24:40,353 --> 00:24:41,896
- لا.

585
00:24:41,897 --> 00:24:44,565
ممرضة نوبة ليلية
رأيتك على الأرض،

586
00:24:44,566 --> 00:24:46,400
قال أنه يبدو--

587
00:24:46,401 --> 00:24:48,319
- بدا مثل ماذا؟

588
00:24:48,320 --> 00:24:50,405
بدا مثل ماذا؟

589
00:24:52,782 --> 00:24:56,076
هذه الوظيفة سوف اللعنة عليك
إذا سمحت بذلك.

590
00:24:56,077 --> 00:24:58,579
لقد سمحت بذلك.
- نعم؟

591
00:24:58,580 --> 00:25:00,915
لم أكن الشخص الذي يتحدث
لحيوانات الكرتون في بيديس.

592
00:25:00,916 --> 00:25:03,668
- اللعنة عليك!

593
00:25:14,012 --> 00:25:15,596
- هل أنت بخير يا رجل؟

594
00:25:15,597 --> 00:25:17,806
- لماذا تبقي
يسألني ذلك؟

595
00:25:17,807 --> 00:25:19,141
- أوه، أنا لا أعرف.

596
00:25:19,142 --> 00:25:20,267
لقد أخذت
والد المريض

597
00:25:20,268 --> 00:25:21,936
في مشرحتنا المؤقتة.

598
00:25:21,937 --> 00:25:23,771
ننسى أنه من الناحية الفنية
مسرح جريمة سخيف.

599
00:25:23,772 --> 00:25:25,814
هذا ليس رائعًا يا رجل.

600
00:25:25,815 --> 00:25:28,108
- فقط البطلين
أردت أن أرى.

601
00:25:28,109 --> 00:25:29,944
نحن نحمل
مؤتمر صحفي

602
00:25:29,945 --> 00:25:31,654
في قاعة التعليم .

603
00:25:31,655 --> 00:25:33,155
- ليست فرصة.

604
00:25:33,156 --> 00:25:34,782
- أعلم أنك تكرهين هذه الأشياء،

605
00:25:34,783 --> 00:25:37,618
ولكن من المهم
لهذا القسم

606
00:25:37,619 --> 00:25:39,453
والمستشفى.
- ثقي بي، غلوريا.

607
00:25:39,454 --> 00:25:41,455
أنت لا تريد مني أن أتكلم
للصحافة الآن.

608
00:25:41,456 --> 00:25:42,790
- أو من أي وقت مضى.

609
00:25:42,791 --> 00:25:44,792
- انظر، بنفس القدر
كما كنت رعاة البقر ER

610
00:25:44,793 --> 00:25:47,878
هم الألم في مؤخرتي،
ما أنت وقسمك

611
00:25:47,879 --> 00:25:50,214
فعلت هنا الليلة كان
لا شيء أقل من معجزة.

612
00:25:50,215 --> 00:25:52,800
الناس بحاجة إلى معرفة ذلك.

613
00:25:52,801 --> 00:25:56,095
خذ الفوز.
- بحاجة إلى جولة ثانية من الخطة المتوسطة الأجل.

614
00:25:56,096 --> 00:25:58,181
- ماذا بحق الجحيم؟

615
00:25:59,849 --> 00:26:02,268
- الضغط الانقباضي نزولا
إلى 64 على 38.

616
00:26:02,269 --> 00:26:04,603
إنه متسرع إلى 132.
- كسر في الحوض؟

617
00:26:04,604 --> 00:26:07,773
- نعم، إعادة التحقق من التأخير
نزيف داخل البطن.

618
00:26:07,774 --> 00:26:08,941
- اعتقدت أنك قلت
كان مستقرا.

619
00:26:08,942 --> 00:26:10,359
- كان، بعد ثلاث وحدات.

620
00:26:10,360 --> 00:26:12,027
- واستمر في التحسن.

621
00:26:12,028 --> 00:26:14,530
وصل الضغط إلى 118 ضغطاً انقباضياً
بعد الخطة المتوسطة الأجل الكاملة.

622
00:26:14,531 --> 00:26:17,283
- الانقباضي عند 118؟
- كان 90 بعد ثلاث وحدات.

623
00:26:17,284 --> 00:26:19,493
- لقد أعطيته الكثير من الدم
ورفع ضغطه عاليا جدا

624
00:26:19,494 --> 00:26:21,036
أنها انفجرت
الجلطات النامية

625
00:26:21,037 --> 00:26:23,455
كان ذلك يمنعه
من النزيف.

626
00:26:23,456 --> 00:26:26,000
- الجولة الأولى من الخطة المتوسطة الأجل
عبارة عن 6 وحدات من الخلايا الحمراء،

627
00:26:26,001 --> 00:26:28,794
6 صفائح دموية، 6 صفائح دموية.
وهذا ما قدمناه له.

628
00:26:28,795 --> 00:26:31,171
- علاج المريض،
وليس البروتوكول.

629
00:26:31,172 --> 00:26:33,048
الضغط الانقباضي 90 مثالي.

630
00:26:33,049 --> 00:26:35,384
روبي، أنت تعلم المقيمين لديك
حول انخفاض ضغط الدم المسموح به؟

631
00:26:35,385 --> 00:26:37,678
- كان الدكتور شين في هذه الحالة.
- شن مقيم.

632
00:26:37,679 --> 00:26:39,221
- وهو يحضر الآن.

633
00:26:39,222 --> 00:26:40,389
- كنا نظن
مع التأخير الطويل

634
00:26:40,390 --> 00:26:41,765
في إيصاله إلى IR، ذلك--

635
00:26:41,766 --> 00:26:43,183
- قد لا يصل إلى IR.

636
00:26:43,184 --> 00:26:44,852
لقد أفرطت في نقل الدم،
لقد فرقعت الجلطات ،

637
00:26:44,853 --> 00:26:46,186
وهو الآن يستنزف الدم.
- نعم.

638
00:26:46,187 --> 00:26:47,813
ليس هناك نزيف
في البطن.

639
00:26:47,814 --> 00:26:49,440
إنه عميق جدًا في الحوض
لنرى على الموجات فوق الصوتية.

640
00:26:49,441 --> 00:26:50,816
- الجولة الثانية من الخطة المتوسطة الأجل هنا.

641
00:26:50,817 --> 00:26:52,318
- الدم والبلازما
على التحلل.

642
00:26:52,319 --> 00:26:54,528
لقد أعادناه مرة واحدة.
سوف نعيده مرة أخرى.

643
00:26:54,529 --> 00:26:57,615
- 3 جرام جلوكونات الكالسيوم.
- لماذا الكالسيوم؟

644
00:26:57,616 --> 00:26:59,450
- السيترات
في مخلّبات نقل الدم،

645
00:26:59,451 --> 00:27:01,035
مما يؤدي إلى فرط كالسيوم الدم.

646
00:27:01,036 --> 00:27:03,871
- مكالمة ممتازة، دكتور إليس.

647
00:27:03,872 --> 00:27:07,166
- مهلا، لقد وجدت السيدة تشيو
في الدرج التدخين.

648
00:27:07,167 --> 00:27:08,792
- أوه، عمل جيد.

649
00:27:08,793 --> 00:27:10,127
كما تعلمين، سيدة تشيو،

650
00:27:10,128 --> 00:27:11,503
استخدام التبغ ليس كذلك
عادة صحية.

651
00:27:11,504 --> 00:27:13,380
- لقد عشت ثلاثة أزواج.

652
00:27:13,381 --> 00:27:15,716
- نعم، ربما ماتوا
من التدخين السلبي.

653
00:27:15,717 --> 00:27:18,677
- دكتور كينغ، نريدك
للقيام بالصنبور الشوكي

654
00:27:18,678 --> 00:27:20,220
قبل أن يصبح فلين أسوأ.

655
00:27:20,221 --> 00:27:22,724
- عظيم.
سوف أقابلك هناك.

656
00:27:30,231 --> 00:27:32,566
- دكتور شين،
لطيف منك للانضمام إلينا.

657
00:27:32,567 --> 00:27:34,526
- الضغط الانقباضي 68 فقط.
- بعد كم وحدة؟

658
00:27:34,527 --> 00:27:35,778
- ثلاث وحدات
في الخطة المتوسطة الأجل الثانية.

659
00:27:35,779 --> 00:27:37,112
- المجموع تسعة.

660
00:27:37,113 --> 00:27:38,906
- هذا ليس كذلك
تبدو جيدة يا أطفال.

661
00:27:38,907 --> 00:27:41,742
- أنا--أنا آسف
إذا أعطيته الكثير من الدم.

662
00:27:41,743 --> 00:27:42,743
اعتقدت--
- دكتور إليس،

663
00:27:42,744 --> 00:27:43,911
الآن بما أن الدكتور شين هنا،

664
00:27:43,912 --> 00:27:45,412
لدينا
الكثير من الأيدي على سطح السفينة.

665
00:27:45,413 --> 00:27:47,831
لماذا لا تذهب للتحقق
على مرضاك الآخرين؟

666
00:27:47,832 --> 00:27:49,583
- مهلا، ماذا عن REBOA؟

667
00:27:49,584 --> 00:27:51,043
البالون يقطع الدم
إلى النصف السفلي من الجسم--

668
00:27:51,044 --> 00:27:52,836
- لا، مع الثنائية
إصابات سحق,

669
00:27:52,837 --> 00:27:54,755
نحن لا نعرف إذا كان لدينا
الشريان السليم لربطه فيه.

670
00:27:54,756 --> 00:27:56,090
- نستطيع دائما
شق الصدر,

671
00:27:56,091 --> 00:27:58,258
عبر المشبك الشريان الأورطي،
والاستقرار.

672
00:27:58,259 --> 00:27:59,593
- لدي فكرة أفضل.
- نعم؟

673
00:27:59,594 --> 00:28:01,095
- التعبئة البريتونية.

674
00:28:01,096 --> 00:28:03,263
شق بسيط في خط الوسط
تحت السرة،

675
00:28:03,264 --> 00:28:05,057
حزمة مثل الجحيم حولها
وخلف المثانة.

676
00:28:05,058 --> 00:28:06,684
هذا الضغط
يجب أن يتوقف النزيف

677
00:28:06,685 --> 00:28:08,520
حتى نصل إليه في الطابق العلوي.

678
00:28:11,189 --> 00:28:12,439
روبي.

679
00:28:12,440 --> 00:28:14,775
التعبئة البريتونية.
أفكار؟

680
00:28:14,776 --> 00:28:17,611
- اه، لقد فعلت واحدة فقط من أي وقت مضى
في مختبر الجثث.

681
00:28:17,612 --> 00:28:19,446
- لأنه إجراء أو.

682
00:28:19,447 --> 00:28:22,282
- لقد فعلناهم طوال الوقت في
مستشفيات الدعم القتالي.

683
00:28:22,283 --> 00:28:24,035
- [تنهدات]

684
00:28:25,787 --> 00:28:27,788
حسنًا!
بحق الجحيم؟

685
00:28:27,789 --> 00:28:29,998
الإعدادية فوق العانة والثنى.
العباءات المعقمة في كل مكان.

686
00:28:29,999 --> 00:28:31,792
- مهلا، دعونا نذهب.
اصعد على آلة التنبيه إلى غرفة العمليات.

687
00:28:31,793 --> 00:28:33,585
نحن بحاجة إلى ستة منصات حضن على الأقل

688
00:28:33,586 --> 00:28:35,462
والأكبر
الكامشات اللعينة التي حصلت عليها.

689
00:28:35,463 --> 00:28:37,674
ديفرز، زوايا قائمة، أيًا كان.

690
00:28:39,843 --> 00:28:42,262
استعد يا راعي البقر.
لقد حصلنا على هذا.

691
00:28:45,181 --> 00:28:47,224
- دكتور إليس،
أين تحتاجني؟

692
00:28:47,225 --> 00:28:49,977
- العودة إلى هنا الساعة 7:00 صباحًا.
لتخفيف المناوبة الليلية.

693
00:28:49,978 --> 00:28:51,395
- أستطيع العمل المزدوج.

694
00:28:51,396 --> 00:28:54,231
- سميرة،
أنت طبيب عظيم،

695
00:28:54,232 --> 00:28:55,941
ولكن عليك أن تعرف
متى يتم إيقاف تشغيله.

696
00:28:55,942 --> 00:28:58,110
اذهب إلى المنزل.

697
00:28:58,111 --> 00:29:02,281
- يا دكتور إليس الوالدين
من مريض الحصبة

698
00:29:02,282 --> 00:29:04,742
لقد وافقت أخيرا
إلى إل بي،

699
00:29:04,743 --> 00:29:07,077
لكن الدكتور شين مقيد
مع الصدمة.

700
00:29:07,078 --> 00:29:10,582
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لقد حصلنا على هذا. يذهب.

701
00:29:18,173 --> 00:29:20,967
- هل مازلت بخير؟
- أنا بخير.

702
00:29:23,803 --> 00:29:28,348
- هل شهدت
أي من اطلاق النار؟

703
00:29:28,349 --> 00:29:30,350
- لا.

704
00:29:30,351 --> 00:29:32,644
- حسنًا، ولكن، أم،

705
00:29:32,645 --> 00:29:35,898
لقد تم العثور عليك
في أحد مواقف السيارات.

706
00:29:35,899 --> 00:29:38,192
- نعم.

707
00:29:38,193 --> 00:29:40,320
- ماذا كنت تفعل؟

708
00:29:42,530 --> 00:29:44,698
- كنت أتسكع للتو.

709
00:29:44,699 --> 00:29:46,992
- هل كنت مع الأصدقاء؟

710
00:29:46,993 --> 00:29:49,204
- لا.

711
00:29:53,374 --> 00:29:56,335
- تعلمين...

712
00:29:56,336 --> 00:29:59,797
يمكنك أن تقول لي أي شيء، أليس كذلك؟

713
00:29:59,798 --> 00:30:04,844
أنا--أنا هنا للمساعدة،
إذا استطعت.

714
00:30:12,435 --> 00:30:17,481
كان لدي - صديق جيد، أم،

715
00:30:17,482 --> 00:30:22,277
مر
بعض الأشياء القبيحة حقا معي.

716
00:30:22,278 --> 00:30:27,199
كنا صغاراً،
وكان شخص أكبر سنا

717
00:30:27,200 --> 00:30:29,994
الاستفادة من عصرنا.

718
00:30:32,121 --> 00:30:35,207
وأصبحت الأمور سيئة للغاية

719
00:30:35,208 --> 00:30:39,087
أخذت صديقتي حياتها الخاصة.

720
00:30:40,922 --> 00:30:43,048
ليس هناك يوم
أنني لست نادما

721
00:30:43,049 --> 00:30:46,093
عدم القدرة
لإيقاف صديقي

722
00:30:46,094 --> 00:30:49,763
ولكن ليس هناك يوم أيضًا
أنني لست ممتنا

723
00:30:49,764 --> 00:30:53,225
لم أفعل نفس الشيء.

724
00:30:53,226 --> 00:30:57,564
يمكن أن تكون الحياة صعبة للغاية.

725
00:31:01,651 --> 00:31:04,903
لكنها تتحسن.

726
00:31:04,904 --> 00:31:09,032
وهناك الناس
من يستطيع ويريد مساعدتك

727
00:31:09,033 --> 00:31:11,536
مع أي شيء
الذي تتعامل معه.

728
00:31:18,209 --> 00:31:21,504
- أنا فقط لا أريد
أن أكون هنا بعد الآن.

729
00:31:23,965 --> 00:31:27,010
- [تتنفس مرتعشة]

730
00:31:28,845 --> 00:31:32,097
ثم دعونا نتحدث
إلى محترف

731
00:31:32,098 --> 00:31:34,809
من يستطيع مساعدتك
بتلك المشاعر.

732
00:31:36,769 --> 00:31:39,479
فماذا تقول؟

733
00:31:39,480 --> 00:31:41,232
هل ستتحدث مع شخص ما؟

734
00:31:51,034 --> 00:31:52,701
[رصد التصفير بسرعة]

735
00:31:52,702 --> 00:31:55,120
- هنا يأتي المزيد من منصات اللفة.
- أسقطهم على المايونيز.

736
00:31:55,121 --> 00:31:56,788
كلاهما: عشرة نصل لي.

737
00:31:56,789 --> 00:31:59,416
- لقد فعلت مائة من هذه.

738
00:31:59,417 --> 00:32:01,501
- فقط شخص سخيف يفعل ذلك.

739
00:32:01,502 --> 00:32:03,420
- [تنهدات]
حسنًا، حسنًا.

740
00:32:03,421 --> 00:32:04,755
ولكن فقط إلى أسفل
إلى الخط ألبا.

741
00:32:04,756 --> 00:32:06,089
أنا لا أريدك أن تنزل
عميق جدًا

742
00:32:06,090 --> 00:32:07,424
وتقطيع المثانة .

743
00:32:07,425 --> 00:32:09,301
- شكرا لك على نصيحة السلامة.

744
00:32:09,302 --> 00:32:10,510
- ميتز.

745
00:32:10,511 --> 00:32:12,346
- نعم.

746
00:32:12,347 --> 00:32:13,806
- ملقط أدسون .

747
00:32:15,725 --> 00:32:17,267
بمجرد أن أكون من خلال اللفافة،

748
00:32:17,268 --> 00:32:19,019
سوف تقوم بمسح إصبعك
حول المثانة،

749
00:32:19,020 --> 00:32:20,479
افتح مساحة ريتزيوس.

750
00:32:20,480 --> 00:32:22,022
- سمي على اسم أندرس ريتزيوس،

751
00:32:22,023 --> 00:32:23,857
سويدية في القرن التاسع عشر
أستاذ التشريح.

752
00:32:23,858 --> 00:32:25,359
- بجد؟

753
00:32:25,360 --> 00:32:26,485
- تاريخ الطب
هو أقرب شيء

754
00:32:26,486 --> 00:32:28,070
لا بد لي من هواية.

755
00:32:28,071 --> 00:32:29,655
- قد ترغب في ترك ذلك
خارج ملف تعريف المواعدة الخاص بك.

756
00:32:29,656 --> 00:32:31,073
حسناً، ثلاث منصات حضن

757
00:32:31,074 --> 00:32:32,574
على كل جانب من المثانة،
عميقا كما يمكنك.

758
00:32:32,575 --> 00:32:34,701
- ضام ديفر.

759
00:32:34,702 --> 00:32:36,662
- سمي على اسم جون بلير ديفر،

760
00:32:36,663 --> 00:32:38,246
جراح فيلادلفيا
الذي أحدث ثورة

761
00:32:38,247 --> 00:32:40,332
جراحة البطن
في أوائل القرن العشرين.

762
00:32:40,333 --> 00:32:43,877
- أنا محاط بالمهووسين بالطب.
- ذهبت إلى كلية الطب في بنسلفانيا.

763
00:32:43,878 --> 00:32:45,545
مشيت بجانب صورته
كل يوم.

764
00:32:45,546 --> 00:32:47,923
المتأنق فعل، مثل،
100.000 عملية جراحية.

765
00:32:47,924 --> 00:32:49,383
- يا رفاق، BP ليس أفضل.

766
00:32:49,384 --> 00:32:51,760
الضغط الانقباضي هو 72.

767
00:32:51,761 --> 00:32:53,846
- فحص آخر
من المنظر العرضي.

768
00:32:56,933 --> 00:32:58,476
- تماما في خط الوسط.

769
00:33:00,561 --> 00:33:02,855
- والنظرة الطولية؟

770
00:33:05,566 --> 00:33:07,734
- بين الفقرات مباشرة.

771
00:33:07,735 --> 00:33:10,237
- جيد للذهاب.

772
00:33:10,238 --> 00:33:12,239
لقد استيقظت.
- نعم.

773
00:33:12,240 --> 00:33:14,408
- هل هو مؤلم؟
هل سيشعر بذلك؟

774
00:33:14,409 --> 00:33:17,035
- مُطْلَقاً.
إنه مخدر بالكامل.

775
00:33:17,036 --> 00:33:18,745
- أدخل مشطوف لأعلى.

776
00:33:18,746 --> 00:33:20,580
تهدف إلى السرة.

777
00:33:20,581 --> 00:33:22,040
- أوه، شعرت بالفرقعة.

778
00:33:22,041 --> 00:33:23,750
- وهذا فوق الشوكة
الرباط.

779
00:33:23,751 --> 00:33:25,585
أدخل ببطء.

780
00:33:25,586 --> 00:33:27,754
البوب القادم هو
رباط فلافوم،

781
00:33:27,755 --> 00:33:30,090
وأنت في.

782
00:33:30,091 --> 00:33:31,216
- شعرت به.

783
00:33:31,217 --> 00:33:32,759
حسنًا.

784
00:33:32,760 --> 00:33:34,970
إزالة ستايلت.

785
00:33:34,971 --> 00:33:36,888
- حسنًا يا أبي، لقد وصلنا.

786
00:33:36,889 --> 00:33:39,224
سوف يستغرق الأمر
دقيقة لجمع،

787
00:33:39,225 --> 00:33:41,059
لكن السائل يبدو واضحا.

788
00:33:41,060 --> 00:33:42,936
- هذا جيد، أليس كذلك؟
- إنها علامة جيدة.

789
00:33:42,937 --> 00:33:45,313
المختبر لا يزال بحاجة
لإجراء بعض الاختبارات،

790
00:33:45,314 --> 00:33:47,734
انظر تحت المجهر
لاستبعاد بعض الأشياء السيئة.

791
00:33:54,824 --> 00:33:57,075
- ماذا تفعل؟

792
00:33:57,076 --> 00:33:58,785
- قلت أنها لا تريد
ليكون في الغرفة.

793
00:33:58,786 --> 00:34:00,954
- كنت أحصل على جورجيا
شيء للأكل.

794
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
حسنًا، انتظر بالخارج.

795
00:34:05,501 --> 00:34:06,793
توقف عما تفعله
الآن.

796
00:34:06,794 --> 00:34:08,295
- لا، لقد أوشكوا على الانتهاء!

797
00:34:08,296 --> 00:34:09,880
- لا أستطيع أن أصدق
ذهبت وراء ظهري.

798
00:34:09,881 --> 00:34:12,299
- لقد فعلت ما هو أفضل
من أجل فلين، وليس من أجلك.

799
00:34:12,300 --> 00:34:13,550
- خذ تلك الإبرة
من ظهره!

800
00:34:13,551 --> 00:34:15,135
- لا.
- نعم!

801
00:34:15,136 --> 00:34:17,304
- سيدتي، لا أريد
أن أطلب منك المغادرة.

802
00:34:17,305 --> 00:34:19,097
- أخرجه الآن.

803
00:34:19,098 --> 00:34:24,062
- نعم، الخروج... الآن.
تم كل شيء.

804
00:34:29,484 --> 00:34:32,153
- ابني يغادر
هذا المستشفى.

805
00:34:35,281 --> 00:34:37,824
- [تنهدات]
أنا آسف.

806
00:34:37,825 --> 00:34:39,368
إنها حقا أم جيدة.

807
00:34:44,207 --> 00:34:46,833
- وسادة اللفة الخامسة في مكانها.

808
00:34:46,834 --> 00:34:48,669
- نعم.

809
00:34:50,338 --> 00:34:52,673
رقم ستة، وانتهينا.
- نعم.

810
00:34:54,175 --> 00:34:56,051
- بي بي 92 على 48.

811
00:34:56,052 --> 00:34:59,054
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
- كم الدم حتى الآن؟

812
00:34:59,055 --> 00:35:01,181
- اه، ما يصل إلى خمسة
على الخطة المتوسطة الأجل الثانية.

813
00:35:01,182 --> 00:35:02,349
- لا أكثر
ما لم يدبابات مرة أخرى.

814
00:35:02,350 --> 00:35:03,850
- ًيبدو جيدا.

815
00:35:03,851 --> 00:35:05,644
- مهلا، سأبقى معه
حتى يصبح IR جاهزًا.

816
00:35:05,645 --> 00:35:07,938
- نعم. بنفسك؟
- نعم.

817
00:35:07,939 --> 00:35:10,566
أحتاج للتأكد من أنه لا يفعل ذلك
الحصول على قطرة دم أخرى.

818
00:35:12,401 --> 00:35:14,194
- ليس هناك حاجة لك في غرفة العمليات؟

819
00:35:14,195 --> 00:35:16,696
- ناه، إنها جراحات العظام
طوال الليل الآن.

820
00:35:16,697 --> 00:35:18,782
مهلا، هل هو بخير؟

821
00:35:18,783 --> 00:35:20,784
- نعم.

822
00:35:20,785 --> 00:35:23,286
إنه متعب فقط.
أعتقد أننا جميعا كذلك.

823
00:35:23,287 --> 00:35:26,040
صرخ إذا كنت في حاجة إلينا.
- أنا لن.

824
00:35:27,875 --> 00:35:29,876
- لماذا لا تزال هنا؟

825
00:35:29,877 --> 00:35:32,379
- على وشك الانتهاء.

826
00:35:32,380 --> 00:35:34,548
كان هذا رجال الشرطة.
لقد اعتقلوا دوج دريسكول.

827
00:35:34,549 --> 00:35:36,424
- جيد.

828
00:35:36,425 --> 00:35:38,593
- يريدون أن يعرفوا
إذا كنت أرغب في توجيه الاتهامات.

829
00:35:38,594 --> 00:35:41,054
- اه نعم.

830
00:35:41,055 --> 00:35:42,889
- أريد فقط أن أنسى
هذا اليوم اللعين كله.

831
00:35:42,890 --> 00:35:44,391
- أنا أيضاً.

832
00:35:44,392 --> 00:35:46,060
ولكن لا يزال لديك
للضغط على التهم.

833
00:35:49,105 --> 00:35:50,939
هل سمعت أي شيء
عني اليوم؟

834
00:35:50,940 --> 00:35:52,899
فقط، مثل أي نوع من الشائعات؟

835
00:35:52,900 --> 00:35:54,359
- منذ متى تهتم
عن الشائعات؟

836
00:35:54,360 --> 00:35:55,902
عنك أو عن أي شخص آخر؟
- أنا لا.

837
00:35:55,903 --> 00:35:58,029
إنه مجرد شيء
سمعت ذلك--

838
00:35:58,030 --> 00:36:00,448
أخبرني لانغدون أنه سمع
من ممرضة النوبة الليلية.

839
00:36:00,449 --> 00:36:01,741
- نعم، حسنا، هناك سبب

840
00:36:01,742 --> 00:36:03,076
نحن نلصقهم
في النوبة الليلية.

841
00:36:03,077 --> 00:36:05,495
- يا.
- أنا أمزح.

842
00:36:05,496 --> 00:36:06,830
تريد أن تقول لي
ما كان عليه؟

843
00:36:06,831 --> 00:36:10,000
سأخبرك
إذا سمعت شيئا.

844
00:36:10,001 --> 00:36:12,085
- لا.
لا يهم.

845
00:36:12,086 --> 00:36:14,588
هل تستطيع أن تجد
يتحول اليوم المتبقي

846
00:36:14,589 --> 00:36:16,756
حتى أتمكن من استخلاص المعلومات
قبل أن نذهب جميعا إلى المنزل؟

847
00:36:16,757 --> 00:36:18,717
- نعم.
- هل جيك لا يزال هنا؟

848
00:36:18,718 --> 00:36:21,053
- نعم هو وأمي
هم في الشمال 3 الآن.

849
00:36:22,763 --> 00:36:23,889
- دكتور روبي، أعتقد أنك بحاجة
أن ننظر إلى هذا الطفل.

850
00:36:23,890 --> 00:36:25,098
- ابحث عن الدكتور شين.
أنا انتهيت.

851
00:36:25,099 --> 00:36:26,349
- سوف تريد
لرؤية هذا.

852
00:36:26,350 --> 00:36:28,727
ثق بي.
- حصلت على هذا.

853
00:36:28,728 --> 00:36:30,395
ما الذي أنظر إليه؟

854
00:36:30,396 --> 00:36:32,731
- فتاة عمرها 14 سنة تلعب
مع أخيها الأكبر،

855
00:36:32,732 --> 00:36:34,608
يأخذ السقوط
كأخيها الأكبر

856
00:36:34,609 --> 00:36:36,776
يطاردها على الدرج
بعد أن سرقت

857
00:36:36,777 --> 00:36:38,863
شوكة من طعامه.

858
00:36:42,783 --> 00:36:45,328
أخبرتك أنك تريد
لرؤية هذا واحد

859
00:36:47,538 --> 00:36:50,415
- هذا لديه الدكتور شين
مكتوب في كل مكان.

860
00:36:50,416 --> 00:36:54,085
لا تقلق،
نحن نحضر لدينا، أم ...

861
00:36:54,086 --> 00:36:56,881
متخصص في الأواني.

862
00:36:59,800 --> 00:37:01,968
- سنبدأ معك
مع بعض رذاذ تخدير الأنف

863
00:37:01,969 --> 00:37:05,096
للألم.

864
00:37:05,097 --> 00:37:07,933
هل تمانع إذا قمت بالتقاط صورة؟

865
00:37:07,934 --> 00:37:10,269
بالنسبة للسجل الطبي.

866
00:37:14,523 --> 00:37:17,568
- [ينتحب]

867
00:37:36,212 --> 00:37:39,257
[ينتحب]

868
00:37:41,092 --> 00:37:44,136
[التنفس بعمق]

869
00:38:09,370 --> 00:38:12,372
- هل أنت بخير؟

870
00:38:12,373 --> 00:38:14,124
- نعم.

871
00:38:14,125 --> 00:38:17,210
أعتقد أن اليوم هو أخيرا
اللحاق بي ،

872
00:38:17,211 --> 00:38:19,170
جسديا وعاطفيا.

873
00:38:19,171 --> 00:38:21,464
- يحدث ذلك.

874
00:38:21,465 --> 00:38:23,216
- كيف حالكما لا تزالان تسيران؟

875
00:38:23,217 --> 00:38:25,051
- لست كذلك.

876
00:38:25,052 --> 00:38:29,015
- لا أحتاج إلى الكثير من النوم،
ولدي عملية التمثيل الغذائي السريع.

877
00:38:43,279 --> 00:38:45,196
- [تنهدات]

878
00:38:45,197 --> 00:38:47,741
- حسنا، الجميع!

879
00:38:47,742 --> 00:38:50,870
استمع!

880
00:38:58,210 --> 00:38:59,586
لقد فهمت يا كاب.

881
00:38:59,587 --> 00:39:01,672
- [يمسح الحلق]

882
00:39:03,382 --> 00:39:06,426
اليوم لا ينبغي أبدا
لقد حدث.

883
00:39:06,427 --> 00:39:08,928
من المستحيل أن نتخيل
ما من شأنه أن يمتلك شخص ما

884
00:39:08,929 --> 00:39:12,432
لارتكاب مثل هذا العمل المروع.

885
00:39:12,433 --> 00:39:15,685
إنه أسوأ ما في الإنسانية

886
00:39:15,686 --> 00:39:19,230
لكنها أبرزت
الأفضل في بقيتنا.

887
00:39:19,231 --> 00:39:22,442
لقد رأينا ملائكتنا الأفضل

888
00:39:22,443 --> 00:39:24,027
تعال للمساعدة
من مرضانا.

889
00:39:24,028 --> 00:39:28,865
ارتفع كل واحد منكم
لهذه المناسبة.

890
00:39:28,866 --> 00:39:31,618
وأنا--لا أستطيع أن أخبرك

891
00:39:31,619 --> 00:39:33,704
كم أنا فخور بكم جميعا.

892
00:39:36,332 --> 00:39:37,625
هذا المكان سوف
كسر قلبك.

893
00:39:40,169 --> 00:39:41,961
ولكنه كذلك
مليئة بالمعجزات،

894
00:39:41,962 --> 00:39:44,506
وهذه شهادة
لكم جميعا يجتمعون معا

895
00:39:44,507 --> 00:39:46,634
ونفعل ما نقوم به على أفضل وجه.

896
00:39:48,803 --> 00:39:52,848
شكرا لك على كل شيء
فعلت هنا اليوم.

897
00:39:56,227 --> 00:39:59,020
لقد رأينا 112
مرضى الإصابات الجماعية

898
00:39:59,021 --> 00:40:01,648
تأتي من خلال هنا
في الساعات الأربع الأخيرة

899
00:40:01,649 --> 00:40:04,235
و106 منهم سيعيشون.

900
00:40:09,323 --> 00:40:11,324
[صوت متكسر] لا أحد منا كذلك
سوف أنسى اليوم...

901
00:40:11,325 --> 00:40:13,159
[يمسح الحلق]

902
00:40:13,160 --> 00:40:17,540
حتى لو كنا حقا،
تريد حقا أن.

903
00:40:18,666 --> 00:40:20,667
[زفير]
لذا اذهب للمنزل.

904
00:40:20,668 --> 00:40:22,752
دعوا أنفسكم تبكي.

905
00:40:22,753 --> 00:40:25,505
[الشم]
سوف تشعر بتحسن.

906
00:40:25,506 --> 00:40:31,220
إنه مجرد حزن
مغادرة الجسم.

907
00:40:35,891 --> 00:40:38,936
[الثرثرة غير واضحة]

908
00:40:45,693 --> 00:40:47,360
- هل تريد تناول مشروب؟

909
00:40:47,361 --> 00:40:50,196
- أم نعم.
نعم.

910
00:40:50,197 --> 00:40:53,408
متى؟
- الآن.

911
00:40:53,409 --> 00:40:57,328
أوه، البعض منا يحصل على بيرة
في الحديقة عبر الشارع.

912
00:40:57,329 --> 00:40:58,872
- أوه.
- يساعد على التحميل

913
00:40:58,873 --> 00:41:00,248
قبل أن تذهب إلى المنزل.

914
00:41:00,249 --> 00:41:02,834
- نعم.
بالتأكيد، بالتأكيد.

915
00:41:02,835 --> 00:41:04,295
- نعم.

916
00:41:10,801 --> 00:41:13,846
[رنين الهاتف الخليوي]

917
00:41:16,599 --> 00:41:17,724
<i>- أمي!</i>

918
00:41:17,725 --> 00:41:20,226
- يا صديقي.
كنت لا تزال مستيقظا؟

919
00:41:20,227 --> 00:41:22,187
<i>- نعم، أنا والجد
لقد بدأت للتو في المشاهدة</i>

920
00:41:22,188 --> 00:41:23,688
<i>"كوكب القرود."</i>

921
00:41:23,689 --> 00:41:26,108
- ماذا قلت لك
عن الأفلام المرعبة؟

922
00:41:30,446 --> 00:41:32,490
[صفير الكمبيوتر]

923
00:41:36,744 --> 00:41:38,036
[صفير الكمبيوتر]

924
00:41:38,037 --> 00:41:40,163
- آسف.

925
00:41:40,164 --> 00:41:42,081
أحتاج إلى تجاوز. آسف.

926
00:41:42,082 --> 00:41:45,919
[الثرثرة غير واضحة]

927
00:41:45,920 --> 00:41:48,380
مهلا، مهلا، آسف.
اعذرني.

928
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
[الثرثرة غير واضحة]

929
00:42:52,528 --> 00:42:55,406
- كان من الممكن أن يفعل دوك أندرسون
نفس القرار الذي اتخذته

930
00:42:57,074 --> 00:42:59,158
- كان بإمكاني الاحتفاظ به
لبضعة أيام أخرى على ECMO.

931
00:42:59,159 --> 00:43:01,494
- لقد أعطيته
فرصة القتال،

932
00:43:01,495 --> 00:43:03,371
ثم استخدمته
الموارد المحدودة التي كانت لدينا

933
00:43:03,372 --> 00:43:06,499
لإعطاء
تلك الفتاة الصغيرة فرصة.

934
00:43:06,500 --> 00:43:09,002
- وخسرهما كليهما.
- نعم.

935
00:43:09,003 --> 00:43:11,504
لكنك بذلت قصارى جهدك.

936
00:43:11,505 --> 00:43:13,673
لقد فعلنا جميعا.

937
00:43:13,674 --> 00:43:15,883
يا.

938
00:43:15,884 --> 00:43:19,304
لكان فخوراً بك
لما فعلته

939
00:43:19,305 --> 00:43:22,140
ولكل شيء آخر
منذ ذلك الحين.

940
00:43:22,141 --> 00:43:24,684
تعال الى هنا.

941
00:43:24,685 --> 00:43:28,521
لن تسمح لأي شخص آخر
يلومون أنفسهم على هذا.

942
00:43:28,522 --> 00:43:30,524
الوقت لتعطي نفسك
بعض النعمة.

943
00:43:39,366 --> 00:43:41,410
- أراك الاثنين.

944
00:44:02,848 --> 00:44:07,060
- [الغناء بشكل غير واضح]

945
00:44:07,061 --> 00:44:10,229
[تقطر الماء]

946
00:44:10,230 --> 00:44:13,524
♪ نعم ♪
[الغناء بشكل غير واضح]

947
00:44:13,525 --> 00:44:16,527
<i>[تشغيل موسيقى خافتة متفائلة]</i>

948
00:44:16,528 --> 00:44:23,242
<i>♪ ♪</i>

949
00:44:23,243 --> 00:44:25,411
♪ الجسد يجعلني-- ♪

950
00:44:25,412 --> 00:44:27,872
- تحركات لطيفة، Raygun.
- القرف المقدس!

951
00:44:27,873 --> 00:44:29,415
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

952
00:44:29,416 --> 00:44:31,501
- ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا؟

953
00:44:31,502 --> 00:44:35,004
- ثانية واحدة فقط.

954
00:44:35,005 --> 00:44:37,340
نعم.
نعم.

955
00:44:37,341 --> 00:44:42,011
اه سأفعل في بعض الأحيان

956
00:44:42,012 --> 00:44:46,683
بعد تحول طويل، تحطم هنا.

957
00:44:46,684 --> 00:44:49,352
- كان هذا يومك الأول هنا.

958
00:44:49,353 --> 00:44:51,229
-حسنا، إنه يومي الأول--

959
00:44:51,230 --> 00:44:54,565
اه، إنه يومي الأول
من التناوب في حالات الطوارئ.

960
00:44:54,566 --> 00:44:57,569
فعلت الطب الباطني
الشهر الماضي.

961
00:45:00,406 --> 00:45:04,951
- هل لديك فعلا
مكان للعيش فيه؟

962
00:45:04,952 --> 00:45:09,873
- اه انا حاليا
بين الأماكن.

963
00:45:10,999 --> 00:45:12,792
- هل تملك سيارة؟

964
00:45:12,793 --> 00:45:14,836
- [ضحكة مكتومة]

965
00:45:14,837 --> 00:45:18,131
اه، ليس في هذه اللحظة، لا، أنا--

966
00:45:18,132 --> 00:45:19,257
أنا في الحقيقة--

967
00:45:19,258 --> 00:45:20,967
- بين السيارات.

968
00:45:20,968 --> 00:45:23,303
- نعم، شيء من هذا القبيل.

969
00:45:24,722 --> 00:45:26,682
- [تنهدات]

970
00:45:27,891 --> 00:45:32,396
حسنًا، لدي غرفة احتياطية
مع حمام خاص بها.

971
00:45:34,064 --> 00:45:36,107
- حلو.

972
00:45:36,108 --> 00:45:39,152
- اه في سبيل الله.
هل تريد الغرفة أم لا؟

973
00:45:39,153 --> 00:45:41,404
- حسنًا، هذا هو
سخية للغاية،

974
00:45:41,405 --> 00:45:46,325
ولكن لا، لا أستطيع تحمله
لدفع الإيجار الخاص بك الآن.

975
00:45:46,326 --> 00:45:49,912
- كيف حالك في التنظيف
وإصلاح الأمور؟

976
00:45:49,913 --> 00:45:52,832
- نشأ في المزرعة.
أعتقد أنني في متناول يدي جدا.

977
00:45:52,833 --> 00:45:56,169
التنظيف، وأنا أعرف كيف
للتخلص من كشك.

978
00:45:56,170 --> 00:45:59,005
- فقط احتفظ بنفسك،
لا تزعجني،

979
00:45:59,006 --> 00:46:02,467
ويمكنك الانتقال للعيش فيه.

980
00:46:02,468 --> 00:46:03,676
- واو.

981
00:46:03,677 --> 00:46:07,680
رائع.
أنا--لا أعرف ماذا أقول.

982
00:46:07,681 --> 00:46:09,558
شكرًا لك.

983
00:46:11,101 --> 00:46:14,020
- حسنا، يمكنك التحرك
الليلة إذا كنت تريد.

984
00:46:14,021 --> 00:46:15,521
- حقًا؟

985
00:46:15,522 --> 00:46:16,856
- نعم، ولكن بسرعة،
قبل أن أغير رأيي.

986
00:46:16,857 --> 00:46:18,232
- نعم نعم.
لا، أعني أن هذا--

987
00:46:18,233 --> 00:46:20,526
هذا كل شيء
لقد فعلت ذلك حقاً، لذا...

988
00:46:20,527 --> 00:46:22,695
- يا الله،
أنت لست عراة مثلاً

989
00:46:22,696 --> 00:46:24,238
أو مهووس ديني، أليس كذلك؟

990
00:46:24,239 --> 00:46:25,948
- لا.

991
00:46:25,949 --> 00:46:29,160
لا، أحب البقاء
يرتدي ملابسه بالكامل في جميع الأوقات،

992
00:46:29,161 --> 00:46:30,870
باستثناء الاستحمام.
أنا فقط--

993
00:46:30,871 --> 00:46:33,331
- أنا أعرف كراف ماغا.
- رائع.

994
00:46:33,332 --> 00:46:34,707
أنا لا أعرف من هو،

995
00:46:34,708 --> 00:46:36,876
لكنه يبدو
وقائية جدا لك.

996
00:46:36,877 --> 00:46:41,631
- فرص هذا العمل
تتضاءل في الثانية.

997
00:46:41,632 --> 00:46:43,674
أنا مجرد سخيف
معك، ويتيكر.

998
00:46:43,675 --> 00:46:45,761
أنت مثل هاكلبيري.

999
00:46:49,097 --> 00:46:51,475
- نعم. نعم.
اه، انتظر!

1000
00:46:54,645 --> 00:46:56,312
- كيف حالنا؟

1001
00:46:56,313 --> 00:46:59,399
- اه، نحن بخير.
يمين؟

1002
00:47:02,402 --> 00:47:04,779
- أعرف
أن هذا صعب.

1003
00:47:04,780 --> 00:47:08,908
هذا سوف يؤذي
لفترة طويلة،

1004
00:47:08,909 --> 00:47:12,745
ولا بأس
إذا كنت تريد إلقاء اللوم علي.

1005
00:47:12,746 --> 00:47:15,581
فقط من فضلك
لا تلوم نفسك.

1006
00:47:15,582 --> 00:47:18,084
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.
أنا أكره ذلك.

1007
00:47:18,085 --> 00:47:19,919
- لا، نحن لسنا أصدقاء.

1008
00:47:19,920 --> 00:47:21,796
وأنت لست والدي،
حتى اللعنة!

1009
00:47:21,797 --> 00:47:23,798
- جيك.

1010
00:47:23,799 --> 00:47:26,260
- روبي.

1011
00:47:29,805 --> 00:47:32,598
- [زفير]

1012
00:47:32,599 --> 00:47:35,978
- والدا صديقة جيك،
ليا، هنا.

1013
00:47:37,688 --> 00:47:39,731
لقد وضعتهم في غرفة المشاهدة.

1014
00:47:49,783 --> 00:47:52,702
<i>[موسيقى هادئة متوترة]</i>

1015
00:47:52,703 --> 00:47:59,793
<i>♪ ♪</i>

1016
00:48:10,387 --> 00:48:12,598
- مرحبا.

1017
00:48:17,102 --> 00:48:20,147
- [ينتحب]

1018
00:48:33,368 --> 00:48:36,413
[الثرثرة غير واضحة]

1019
00:48:39,833 --> 00:48:42,878
- [تبكي بهدوء]

1020
00:48:48,383 --> 00:48:50,468
[صرير الباب]

1021
00:48:50,469 --> 00:48:52,428
- أهلا بيكا .
- مرحبا ميل!

1022
00:48:52,429 --> 00:48:54,013
- هل أنت مستعد للذهاب؟
- نعم.

1023
00:48:54,014 --> 00:48:56,141
حسنًا، دعنا نذهب!
- دعنا نذهب.

1024
00:48:58,769 --> 00:49:02,313
- أوه، واو.
لقد حل الظلام بالخارج.

1025
00:49:02,314 --> 00:49:04,315
- أوه نعم.
آسف لذلك.

1026
00:49:04,316 --> 00:49:07,318
اضطررت للبقاء في وقت لاحق قليلا
مما كان متوقعا في العمل.

1027
00:49:07,319 --> 00:49:10,488
- بسبب رئيسك في العمل؟
- أوه، لا، لا، لا.

1028
00:49:10,489 --> 00:49:12,573
أصيبت مجموعة من الناس
في مهرجان الموسيقى.

1029
00:49:12,574 --> 00:49:13,866
- وكان عليك مساعدتهم.

1030
00:49:13,867 --> 00:49:15,534
- نعم.

1031
00:49:15,535 --> 00:49:18,663
- من المفترض أن نذهب
إلى مطعم يوم الجمعة.

1032
00:49:18,664 --> 00:49:20,831
- لا يزال بإمكاننا الذهاب
إلى مطعم.

1033
00:49:20,832 --> 00:49:22,541
- لم يفت الاوان؟

1034
00:49:22,542 --> 00:49:25,002
- ليس بالنسبة لنا أخوات الملك.
- [يضحك]

1035
00:49:25,003 --> 00:49:27,880
- ماذا تريد أن تأكل؟
- بيتزا!

1036
00:49:27,881 --> 00:49:29,715
أو السباغيتي!

1037
00:49:29,716 --> 00:49:31,050
لا أعرف. لا أستطيع أن أقرر.

1038
00:49:31,051 --> 00:49:32,843
- حسنًا، لماذا لا نفعل الأمرين معًا؟

1039
00:49:32,844 --> 00:49:34,470
- كلاهما؟
- نعم.

1040
00:49:34,471 --> 00:49:36,347
يمكننا الخروج لتناول السباغيتي،

1041
00:49:36,348 --> 00:49:37,682
ثم خذ البيتزا
المنزل معنا.

1042
00:49:37,683 --> 00:49:39,976
- حقًا؟
- نعم، لماذا لا؟

1043
00:49:39,977 --> 00:49:42,186
- هل لا يزال بإمكاننا مشاهدة فيلم؟

1044
00:49:42,187 --> 00:49:44,188
- إنه يوم الجمعة، أليس كذلك؟

1045
00:49:44,189 --> 00:49:45,982
- "العفريت"!
[يضحك]

1046
00:49:45,983 --> 00:49:49,527
- نعم.
أم، يمكننا أن نفعل "قزم".

1047
00:49:49,528 --> 00:49:53,072
أو يمكننا أن نرى فيلما
التي لم نرها من قبل.

1048
00:49:53,073 --> 00:49:56,284
- لكن "العفريت" مضحك جدًا!
- نعم.

1049
00:50:07,796 --> 00:50:09,589
- [تنهدات]

1050
00:50:11,550 --> 00:50:13,593
أنت في مكاني.

1051
00:50:16,096 --> 00:50:19,432
فقط لعلمك،
لن يقوم Grubhub بالتسليم

1052
00:50:19,433 --> 00:50:22,810
إلى السقف،
ولكن هناك رجل DoorDash--

1053
00:50:22,811 --> 00:50:26,939
اه، ماركو--من سوف يقوم بالرحلة
هنا مقابل 10 دولارات إضافية،

1054
00:50:26,940 --> 00:50:29,276
20 إذا كنت تريد البيرة.

1055
00:50:35,949 --> 00:50:38,409
خطاب جميل هناك.

1056
00:50:38,410 --> 00:50:40,453
أتمنى لو أعطيته.

1057
00:50:40,454 --> 00:50:43,456
- لا، لا تفعل ذلك.

1058
00:50:43,457 --> 00:50:45,458
- [ضحكة مكتومة]

1059
00:50:45,459 --> 00:50:46,917
رقم اللعنة لا.

1060
00:50:46,918 --> 00:50:50,714
لكنني سعيد لأن شخصًا ما فعل ذلك.

1061
00:50:56,303 --> 00:50:58,346
نعم.

1062
00:51:01,183 --> 00:51:04,143
أعتقد أنني فهمت أخيرا

1063
00:51:04,144 --> 00:51:06,354
لماذا أستمر في العودة الآن.

1064
00:51:09,357 --> 00:51:11,984
إنه موجود في حمضنا النووي.

1065
00:51:11,985 --> 00:51:13,819
هذا ما نقوم به.
لا يمكننا مساعدته.

1066
00:51:13,820 --> 00:51:17,908
نحن--نحن النحل
التي تحمي الخلية.

1067
00:51:21,828 --> 00:51:23,871
- ربما أنت، وليس أنا.

1068
00:51:23,872 --> 00:51:25,706
- ما الذي تتحدث عنه؟

1069
00:51:25,707 --> 00:51:27,166
- أنت تعرف جيدا
ما أتحدث--

1070
00:51:27,167 --> 00:51:31,003
أنا أتحدث عنه.

1071
00:51:31,004 --> 00:51:32,963
لقد كسرت.

1072
00:51:32,964 --> 00:51:35,341
- أنت لم تنكسر.

1073
00:51:35,342 --> 00:51:38,677
أنت لم تنكسر.
- لقد أغلقت.

1074
00:51:38,678 --> 00:51:40,471
في هذه اللحظة
الجميع كان في أمس الحاجة لي،

1075
00:51:40,472 --> 00:51:42,473
لم أكن هناك.

1076
00:51:42,474 --> 00:51:44,100
لم أستطع أن أفعل ذلك. لقد اختنقت.

1077
00:51:44,101 --> 00:51:47,854
- لماذا لمدة 40 ثانية؟

1078
00:51:49,940 --> 00:51:53,526
ثلاث دقائق؟
عشر دقائق؟

1079
00:51:53,527 --> 00:51:56,529
سخيف ماذا؟
لدينا جميعا ذلك.

1080
00:51:56,530 --> 00:51:58,364
هذا ما يحدث
عندما تكون في حرب

1081
00:51:58,365 --> 00:52:01,367
ولا شيء منطقي.

1082
00:52:01,368 --> 00:52:03,786
لقد نجونا كنوع
لأننا تعلمنا

1083
00:52:03,787 --> 00:52:07,039
كيفية التعاون
والتواصل،

1084
00:52:07,040 --> 00:52:10,876
لذلك عندما نكون في المنتصف
لقتل بعضهم البعض،

1085
00:52:10,877 --> 00:52:14,380
إنه يقسم المنطق ذاته
من وجودنا.

1086
00:52:14,381 --> 00:52:18,884
يبدأ دماغك
إلى ماس كهربائى.

1087
00:52:18,885 --> 00:52:21,762
كل ما يمكنك فعله هو التركيز
على الدواء.

1088
00:52:21,763 --> 00:52:24,682
الدواء هو الشيء الوحيد
الذي ينقذ المريض

1089
00:52:24,683 --> 00:52:26,517
وعقلك.

1090
00:52:26,518 --> 00:52:29,521
- سأحتاج إلى مشروب
إذا واصلت الحديث.

1091
00:52:30,897 --> 00:52:33,941
- تحصل
ما أقوله، أليس كذلك؟

1092
00:52:33,942 --> 00:52:36,653
لقد هزت هذا القرف
هناك الليلة.

1093
00:52:39,823 --> 00:52:41,323
نعم؟

1094
00:52:41,324 --> 00:52:44,286
لقد هزت هذا القرف
هناك الليلة.

1095
00:52:47,247 --> 00:52:48,790
لقد فعلنا جميعا.

1096
00:52:50,584 --> 00:52:52,251
الآن هذه مجاملة.

1097
00:52:52,252 --> 00:52:55,004
تقبل المجاملة اللعينة
لمرة واحدة.

1098
00:52:55,005 --> 00:52:57,756
- ماذا لو لم نتحدث
لمدة دقيقة؟

1099
00:52:57,757 --> 00:52:59,592
- أنا فقط أحاول المساعدة.
- أنا أعرف.

1100
00:52:59,593 --> 00:53:02,429
- أنا أقدر لك--
- لا يزال يتحدث.

1101
00:53:04,431 --> 00:53:06,433
- آسف.

1102
00:53:11,938 --> 00:53:13,606
[تنهدات]

1103
00:53:13,607 --> 00:53:16,234
[آهات]

1104
00:53:18,695 --> 00:53:22,240
احصل على هذا الشراب الآن؟
- نعم.

1105
00:53:28,580 --> 00:53:31,498
- قف.

1106
00:53:31,499 --> 00:53:33,626
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا
لملء هنا.

1107
00:53:33,627 --> 00:53:35,294
- لا يفعل ذلك أبداً.

1108
00:53:35,295 --> 00:53:38,130
- كم من الوقت حتى نفاد
من أسرة الصعود؟

1109
00:53:38,131 --> 00:53:40,132
- ربما شروق الشمس.

1110
00:53:40,133 --> 00:53:42,468
- مم. مم مم.

1111
00:53:42,469 --> 00:53:45,137
- أصيبت بنوبة.
- بالطبع فعلت.

1112
00:53:45,138 --> 00:53:47,473
- تبدو جيدًا يا دكتور أبوت.

1113
00:53:47,474 --> 00:53:50,226
- وأنت أيضاً يا ميرنا.
- أوه، شكرا.

1114
00:53:50,227 --> 00:53:53,271
[ضحكة مكتومة]
مهلا، كعكة الفاكهة.

1115
00:53:55,315 --> 00:53:57,025
- كعكة الفاكهة.
- لا تسأل.

1116
00:53:59,319 --> 00:54:01,904
متى ستعود؟
- لا أعرف.

1117
00:54:01,905 --> 00:54:05,491
الحصول على بضع ساعات من النوم،
أعود حوالي الساعة 2:00.

1118
00:54:05,492 --> 00:54:06,825
- لا أعتقد
سيحتاجون إلى الراحة

1119
00:54:06,826 --> 00:54:08,285
حتى الصباح.
- أنت تعرفني.

1120
00:54:08,286 --> 00:54:11,747
أفضّل العمل ليلاً.

1121
00:54:11,748 --> 00:54:14,833
- أنت لست مريضا
من ليالي العمل حتى الآن؟

1122
00:54:14,834 --> 00:54:18,003
- المعالج الخاص بي يعتقد أنني أجد
الراحة في الظلام.

1123
00:54:18,004 --> 00:54:19,464
- هاه.

1124
00:54:21,549 --> 00:54:22,841
- ممكن أعطيك رقمه

1125
00:54:22,842 --> 00:54:26,011
إذا شعرت من أي وقت مضى
مثل التحدث معه.

1126
00:54:26,012 --> 00:54:27,973
- هل يساعد؟

1127
00:54:29,307 --> 00:54:33,310
- لم أقفز
من السطح، أليس كذلك؟

1128
00:54:33,311 --> 00:54:34,896
- [تنهدات]
ليس بعد.

1129
00:54:42,737 --> 00:54:45,615
[صرير الفئران]

1130
00:54:48,368 --> 00:54:50,869
- [صراخ]
مهلا! يا!

1131
00:54:50,870 --> 00:54:54,707
شخص ما يساعدني!
هناك الفئران هنا!

1132
00:54:54,708 --> 00:54:56,709
كان هناك فئران في سريري!

1133
00:54:56,710 --> 00:54:58,961
- لا أعتقد
هناك أي فئران في سريرك.

1134
00:54:58,962 --> 00:55:00,796
- كان هناك اثنان منهم.
- حسنًا يا سيدي.

1135
00:55:00,797 --> 00:55:03,549
سوف نعتني بذلك.

1136
00:55:03,550 --> 00:55:05,718
صدمة الرأس.
البدء في الهلوسة.

1137
00:55:05,719 --> 00:55:08,013
ضعه في الصف لإجراء التصوير المقطعي.

1138
00:55:12,726 --> 00:55:14,936
- مهلا،
إخفاء المخدرات القوية، يا أطفال.

1139
00:55:16,438 --> 00:55:19,023
- أوه، صيد جميل.

1140
00:55:19,024 --> 00:55:20,108
- أوه.

1141
00:55:22,110 --> 00:55:24,404
رجل.
[آهات]

1142
00:55:28,241 --> 00:55:32,077
- [تنهدات]

1143
00:55:32,078 --> 00:55:33,580
- اليوم كان موظر.

1144
00:55:37,709 --> 00:55:39,711
هل سبق لك أن كنت
في أي شيء مثل ذلك من قبل؟

1145
00:55:44,090 --> 00:55:46,592
- دعونا نأمل لا أحد منا
من أي وقت مضى مرة أخرى.

1146
00:55:46,593 --> 00:55:49,053
- لا القرف.

1147
00:55:49,054 --> 00:55:51,722
- ربما سنفعل.

1148
00:55:51,723 --> 00:55:55,017
إن لم يكن نحن فالآخرون.

1149
00:55:55,018 --> 00:55:59,438
- نعم، لكننا نجونا
هذا الجنون، أليس كذلك؟

1150
00:55:59,439 --> 00:56:01,273
إلى طاقم بيت.

1151
00:56:01,274 --> 00:56:02,941
- إلى كل الناس الذين أنقذناهم.

1152
00:56:02,942 --> 00:56:05,236
- هنا، هنا.
- وتلك التي لم نتمكن من ذلك.

1153
00:56:08,782 --> 00:56:10,908
- هل هذا هو المكان
كل الأطفال الرائعين يتسكعون؟

1154
00:56:10,909 --> 00:56:12,284
- أوه، أنت تعرف ذلك.

1155
00:56:12,285 --> 00:56:13,869
- سعدت بانضمامك إلينا.

1156
00:56:13,870 --> 00:56:15,789
- لو كان هناك يوم.

1157
00:56:18,500 --> 00:56:19,958
- في الواقع، آسف،
أنا لا أشرب.

1158
00:56:19,959 --> 00:56:21,668
لا أعرف لماذا أخذت ذلك.

1159
00:56:21,669 --> 00:56:23,962
- إنها ليست كبيرة بما فيه الكفاية.
- أود أن أقول إذا كانت تبلغ من العمر ما يكفي

1160
00:56:23,963 --> 00:56:25,464
لوضعه في أنبوب الصدر
والتنبيب،

1161
00:56:25,465 --> 00:56:27,466
إنها تبلغ من العمر ما يكفي
لشرب البيرة.

1162
00:56:27,467 --> 00:56:29,301
- لن نخبر والدتك.

1163
00:56:29,302 --> 00:56:31,595
- اسكت.

1164
00:56:31,596 --> 00:56:33,848
ولكن على محمل الجد، لا تفعل ذلك.

1165
00:56:39,896 --> 00:56:41,980
- شكرًا لك.

1166
00:56:41,981 --> 00:56:44,775
- يا رفاق تفعل هذا
بعد كل تحول؟

1167
00:56:44,776 --> 00:56:46,443
- ليس دائما.

1168
00:56:46,444 --> 00:56:48,821
- عادة،
إنها أكثر حيوية قليلاً.

1169
00:56:48,822 --> 00:56:53,075
- قسم الطوارئ
يلقي الحفلات الشريرة.

1170
00:56:53,076 --> 00:56:56,912
- [يضحك]

1171
00:56:56,913 --> 00:56:59,081
- ما المضحك؟
- مم.

1172
00:56:59,082 --> 00:57:01,750
لقد أدركت للتو
هذا هو التحول الأول الخاص بك.

1173
00:57:01,751 --> 00:57:03,001
- نعم.

1174
00:57:03,002 --> 00:57:06,089
[ضحك]

1175
00:57:07,549 --> 00:57:11,343
- وكانت تلك المعمودية
بالنار يا عزيزي

1176
00:57:11,344 --> 00:57:12,678
- أستطيع إلى حد كبير
أضمن لك

1177
00:57:12,679 --> 00:57:14,179
القادم سيكون أسهل.

1178
00:57:14,180 --> 00:57:16,974
- أنا حقا أتمنى ذلك.

1179
00:57:16,975 --> 00:57:19,101
- مهلا، على الأقل
أنت لم تغضب.

1180
00:57:19,102 --> 00:57:21,520
- [يضحك]
- سأشرب لذلك.

1181
00:57:21,521 --> 00:57:23,522
- أوه، ويتيكر المسكين.

1182
00:57:23,523 --> 00:57:25,149
أين هو؟

1183
00:57:25,150 --> 00:57:27,359
- نعم، ربما استقال.

1184
00:57:27,360 --> 00:57:29,695
- أوه، هذا الطفل صعب.

1185
00:57:29,696 --> 00:57:32,239
سوف يعود.

1186
00:57:32,240 --> 00:57:34,533
تماما مثل بقيتنا.

1187
00:57:34,534 --> 00:57:37,662
[صافرة الإنذار نحيب]

1188
00:57:45,879 --> 00:57:48,672
حسنًا، هذا كل شيء بالنسبة لي.

1189
00:57:48,673 --> 00:57:49,882
- البيرة للطريق؟

1190
00:57:49,883 --> 00:57:51,134
- نعم، لماذا لا؟

1191
00:57:55,597 --> 00:57:57,806
طاب مساؤك.

1192
00:57:57,807 --> 00:58:00,684
احصل على بعض الراحة.

1193
00:58:00,685 --> 00:58:02,770
غدا يوم آخر.

1194
00:58:10,320 --> 00:58:12,571
<i>[بلاك ووتر روبرت برادلي
عزف "Baby" لفرقة Surprise]</i>

1195
00:58:12,572 --> 00:58:15,324
<i>- ♪ حبيبي ♪</i>

1196
00:58:15,325 --> 00:58:18,994
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1197
00:58:18,995 --> 00:58:21,663
<i>♪ ربما ♪</i>

1198
00:58:21,664 --> 00:58:26,460
<i>♪ ستبقى هنا الليلة ♪</i>

1199
00:58:26,461 --> 00:58:32,424
<i>♪ كانت شمبانيا،
ضوء الشموع والنبيذ ♪</i>

1200
00:58:32,425 --> 00:58:34,635
<i>♪ الفتاة تبدو جميلة جدًا ♪</i>

1201
00:58:34,636 --> 00:58:39,431
<i>♪ أعطت البصر
للمكفوفين ♪</i>

1202
00:58:39,432 --> 00:58:41,558
<i>♪ قالت تعال هنا يا فتى ♪</i>

1203
00:58:41,559 --> 00:58:45,479
<i>♪ سأأخذك إلى مستوى أعلى ♪</i>

1204
00:58:45,480 --> 00:58:48,065
<i>♪ لهذه الليلة ♪</i>

1205
00:58:48,066 --> 00:58:50,442
<i>♪ النجوم تتألق
أكثر إشراقًا ♪</i>

1206
00:58:50,443 --> 00:58:54,404
<i>♪ وقالت حبيبتي ♪</i>

1207
00:58:54,405 --> 00:58:57,616
<i>♪ لا بأس ♪</i>

1208
00:58:57,617 --> 00:59:00,285
<i>♪ ربما ♪</i>

1209
00:59:00,286 --> 00:59:04,289
<i>♪ يمكنك البقاء هنا الليلة ♪</i>

1210
00:59:04,290 --> 00:59:07,376
<i>- ♪ حبيبي ♪
- ♪ قالت حبيبتي ♪</i>

1211
00:59:07,377 --> 00:59:10,629
<i>- ♪ لا بأس ♪
- ♪ أنت تعلم أن كل شيء على ما يرام ♪</i>

1212
00:59:10,630 --> 00:59:13,465
<i>- ♪ ربما ♪
- ♪ قالت ربما ♪</i>

1213
00:59:13,466 --> 00:59:16,635
<i>- ♪ ابق هنا الليلة ♪</i>

1214
00:59:16,636 --> 00:59:20,097
<i>- ♪ هل يمكنني تقبيلك؟ ♪</i>

1215
00:59:20,098 --> 00:59:23,225
<i>♪ هل يمكنني أن أضمك؟ ♪</i>

1216
00:59:23,226 --> 00:59:26,103
<i>♪ أضع ذراعي حولك ♪</i>

1217
00:59:26,104 --> 00:59:29,314
<i>♪ الحمد لله وجدتك ♪</i>

1218
00:59:29,315 --> 00:59:32,693
<i>♪ يجب أن أقبلك، أوه ♪</i>

1219
00:59:32,694 --> 00:59:36,113
<i>♪ هل يمكنني أن أضمك يا عزيزي؟ ♪</i>

1220
00:59:36,114 --> 00:59:39,324
<i>♪ أضع ذراعي حولك ♪</i>

1221
00:59:39,325 --> 00:59:42,160
<i>♪ الحمد لله وجدتك ♪</i>

1222
00:59:42,161 --> 00:59:43,829
<i>♪ وقالت حبيبتي ♪</i>

1223
00:59:43,830 --> 00:59:46,123
<i>♪ قالت حبيبتي ♪</i>

1224
00:59:46,124 --> 00:59:47,499
<i>- ♪ لا بأس ♪</i>

1225
00:59:47,500 --> 00:59:49,543
<i>- ♪ أنت تعلم أن كل شيء على ما يرام ♪</i>

1226
00:59:49,544 --> 00:59:52,129
<i>- ♪ حبيبي ♪
- ♪ قالت حبيبتي ♪</i>

1227
00:59:52,130 --> 00:59:54,131
<i>- ♪ لا بأس ♪</i>

1228
00:59:54,132 --> 00:59:56,217
<i>♪ يمكنك البقاء هنا الليلة ♪</i>

